观猎拼音版+翻译赏析（李白+王维）

　　李白《观猎》拼音版注音、翻译、赏析

　　https://www.xsc.cn/gushici/201901/14443.html

　　tài shǒu yào qīng wēi ， chéng xián nòng wǎn huī 。

　　太守耀清威，乘闲弄晚晖。

　　jiāng shā héng liè qí ， shān huǒ rào xíng wéi 。

　　江沙横猎骑，山火绕行围。

　　jiàn zhú yún hóng luò ， yīng suí yuè tù fēi 。

　　箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。

　　bù zhī bái rì mù ， huān shǎng yè fāng guī 。

　　不知白日暮，欢赏夜方归。

　　《观猎》翻译：

　　太守威风凛凛，黄昏闲暇时间出来行猎。江边沙滩骑兵横冲直撞，行营四周灯火辉煌。

　　羽箭一发，云中飞鸿落地；猎鹰高飞，仿佛要去猎取月宫的白兔。激烈的游猎使人忘记时间的飞驰，一直到深夜才打道回府。

　　王维观猎翻译、赏析、拼音版

　　https://www.xsc.cn/gushici/201712/2573.html

　　fēng jìng jiǎo gōng míng ， jiāng jūn liè wèi chéng 。

　　风劲角弓鸣，将军猎渭城。

　　cǎo kū yīng yǎn jí ， xuě jìn mǎ tí qīng 。

　　草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

　　hū guò xīn fēng shì ， huán guī xì liǔ yíng 。

　　忽过新丰市，还归细柳营。

　　huí kàn shè diāo chù ， qiān lǐ mù yún píng 。

　　回看射雕处，千里暮云平。

　　观猎翻译：

　　角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。

　　枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。

　　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。

　　凯旋时回头一望，那打猎的地方；千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。