蟾宫曲·怀古拼音版注音、翻译、赏析（查得卿）

　　蟾宫曲·怀古拼音版注音：

　　wèn cóng lái shuí shì yīng xióng ？

　　问从来谁是英雄？

　　yī gè nóng fū ， yī gè yú wēng 。

　　一个农夫，一个渔翁。

　　huì jì nán yáng ， qī shēn dōng hǎi ， yī jǔ chéng gōng 。

　　晦迹南阳，栖身东海，一举成功。

　　bā zhèn tú míng chéng wò lóng ， liù tāo shū gōng zài fēi xióng 。

　　八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。

　　bà yè chéng kōng ， yí hèn wú qióng 。

　　霸业成空，遗恨无穷。

　　shǔ dào hán yún ， wèi shuǐ qiū fēng 。

　　蜀道寒云，渭水秋风。

　　蟾宫曲·怀古翻译：

　　请问古往今来谁是真正的英雄，一个是三国的农夫诸葛亮，一个是周朝的渔翁姜太公。一个隐居南阳，一个栖身东海海滨，都是一举成功。诸葛亮名成八阵图，姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。但转眼霸业都成空，带来无穷的遗恨。如今只看到蜀道上的寒云，渭水上的秋风。

　　蟾宫曲·怀古赏析：

　　查德卿的这首《蟾宫曲·怀古》抒发的是怀古咏史之意。作者在开篇第一句就写出了自己的疑问，他问道“问从来谁是英雄?”，紧接着他便在曲中写到一个农夫，一个渔翁。”查德卿用自问自答的方式回答了自己的问题，在此处点明了怀古的对象，同时也做出了评价。

　　“晦迹南阳，栖身东海，一举成功。”南阳，东海是两处地点，分别承接“农夫”与“渔翁”，诸葛亮在未出山之前，曾经在南阳过着隐居的生活，而姜太公也曾经在渭水之滨垂钓，同样过着悠闲恬淡的日子。

　　“八阵图名成卧龙，《六韬》书功在非熊。”则是说明诸葛亮和吕尚的丰功伟绩，进一步表现他们两个作为英雄所做出的功绩。

　　“霸业成空，遗恨无穷。蜀道寒云，渭水秋风。”这句由追寻历史转为了对历史的感慨，说诸葛亮、吕尚所建的“霸业”终究是一场空，随着时间的推移，慢慢消逝了。

　　《蟾宫曲·怀古》是一首元代散曲，作者是查德卿。该曲歌颂历史上两位有功的辅臣姜子牙和诸葛亮由布衣成为当世英雄的事迹，结尾处融情入景，借凄凉寂寞的景象，抒发了作者觉得现实中再没有这样英雄的感慨。

　　查德卿，生平不详。元·钟嗣成《录鬼簿》失载。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。