有所思(萧纲)拼音版注音、翻译、赏析

　　有所思(萧纲)拼音版注音：

　　xī wèi lí cháng xìn ， jīn cuì fèng chéng yú 。

　　昔未离长信，金翠奉乘舆。

　　hé yán rén shì yì ， sù xī gù ēn shū 。

　　何言人事异，夙昔故恩疏。

　　jì mò jǐn yán jìng ， líng lóng yù diàn xū 。

　　寂寞锦筵静，玲珑玉殿虚。

　　yǎn guī qì tuán shàn ， luó huǎng yǒng mí wú 。

　　掩闺泣团扇，罗幌咏蘼芜。

　　有所思(萧纲)翻译：

　　长信：指长信宫。《三辅黄图·汉宫》：“﹝长乐宫﹞有长信、长秋、永寿、永宁四殿。高帝居此宫，后太后常居之。”后亦用为太皇太后的代称。

　　金翠：黄金和翠玉制成的饰物。

　　奉：侍奉。

　　乘舆：特指天子和诸侯所乘坐的车子。

　　夙昔：前夜。泛指昔时，往日。

　　故恩：旧时的恩宠。

　　锦筵：美盛的筵席。

　　玲珑：玉声；清越的声音。精巧貌。

　　玉殿：宫殿的美称。传说中天界神仙的宫殿。

　　闺：上圆下方的小门。旧时指女子居住的内室。

　　团扇：圆形有柄的扇子。古代宫内多用之，又称宫扇。乐府歌曲名。指汉班婕妤所作《怨歌行》。因诗中有“裁为合欢扇，团团似明月”等诗句，故名。

　　罗幌：丝罗床帐。丝罗帷幔。

　　蘼芜：草名。芎藭的苗，叶有香气。寂寞也。

　　有所思(萧纲)赏析：

　　本诗描述了班婕妤对于时光的点点追忆，只会一点一点地编紧痛苦的密度，心灵一次又一次经受折磨。因为爱情的被冷落，锦织的床榻上也因此铺满了寂寞，精致的绣闺内弥漫着虚空，未来的日子似乎只剩下了紧闭冥思和以泪洗面，光阴就这样了无生趣地渐次溜走。

　　梁简文帝萧纲（503年12月2日―551年11月15日），字世缵，小字六通，南兰陵中都里（今江苏武进县）人。南朝梁第二任皇帝、梁武帝萧衍第三子，昭明太子萧统同母弟，母为贵嫔丁令光。

　　初封晋安王，累迁骠骑将军、扬州刺史。中大通三年（531年），昭明太子去世后，册立为皇太子。太清三年（549），侯景之乱导致梁武帝受囚饿死后，即位称帝。

　　大宝二年（551年），废黜为王，惨遭杀害，葬于庄陵，庙号太宗。作为南朝文学家，其创作风格，形成“宫体诗”的流派。

　　梁武帝天监二年十月二十八日（503年12月2日），萧纲出生在显阳殿。天监五年（506），封为晋安王，食邑八千户。天监八年（509），任云麾将军，领石头戍军事。天监九年（510），改任使持节、都督南北兖、青、徐、冀五州诸军事、宣毅将军、南兖州刺史。天监十二年（513），入朝任宣惠将军、丹阳尹。天监十三年（514），出为使持节、都督荆、雍、梁、南北秦、益、宁七州诸军事、南蛮校尉、荆州刺史。天监十四年（515），改任为都督江州诸军事、云麾将军、江州刺史，持节如故。天监十七年（518），征为西中郎将、领石头戍军事，不久复任宣惠将军、丹阳尹，加侍中。

　　普通元年（520），出任为使持节、都督益、宁、雍、梁、南北秦、沙七州诸军事、益州刺史；还未任命又改授云麾将军、南徐州刺史。普通四年（523），使持节、都督雍、梁、南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡诸军事，平西将军、宁蛮校尉、雍州刺史。普通五年（524），进号安北将军。普通七年（526），擢升都督荆、益、南梁三州诸军事。

　　中大通二年（530），征为都督南扬、徐二州诸军事、骠骑将军、扬州刺史。中大通三年（531），被征入朝，还没到达，昭明太子就对身边的人说：“我梦见和晋安王下棋乱了章法，我就把配剑给了他，晋安王回来的时候，一定会有这一变化的吧。”四月，昭明太子逝世。五月二十七日，立晋安王为皇太子。七月初七，在殿前册封。因为正在修缮东宫，暂时住在东府。四年九月，迁回东宫。