咏菊(朱元璋)拼音版注音、翻译、赏析

　　咏菊(朱元璋)拼音版注音：

　　bǎi huā fā shí wǒ bù fā ， wǒ ruò fā shí dōu xià shā 。

　　百花发时我不发，我若发时都吓杀。

　　yào yǔ xī fēng zhàn yī chǎng ， biàn shēn chuān jiù huáng jīn jiǎ 。

　　要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。

　　咏菊(朱元璋)翻译：

　　春天百花齐放，菊花却不开，等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。

　　这盛放菊花要与秋天的西风战上一场，落在地上的花瓣向是给大地穿上了黄金甲一样。

　　咏菊(朱元璋)赏析：

　　朱元璋的这首《咏菊》借鉴了的黄巢的黄巢的《咏菊》：待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲，相传朱元璋视黄巢为知己和英雄，崇拜有加；而这首诗大约作于朱元璋担任红巾军将领，与元军进行激烈战斗的年代。

　　此诗无论从用语、用韵，还是寓意寄托，都酷似黄巢的作品。但朱元璋的咏菊之作，口气更强硬，风格更凌厉，更有一种英雄气概和威慑力量。如果说黄巢的“满城尽戴黄金甲”，还仅是一厢情愿的“梦想”的话，那“遍身穿就黄金甲”，已经就是黄袍加身了。如此霸气外露，也只有朱元璋了。

　　朱元璋咏菊无一不展现朱元璋一统天下的豪志状语，正所谓，说出来的话和本人的性格是有着紧密的关系的，正如朱元璋那一句“要与西风战一场，满身披就黄金甲”，这样一句简直是脍炙人口，直接表明了他将来要穿上黄袍君临天下俯瞰世间万物，其中的霸气也是无人能及的；朱元璋性格本就刚硬，做事妥当，那内心的一统天下之豪情简直是如决堤的洪水般一涌而出。

　　朱元璋，汉族，原名朱重八，出生于元文宗天历元年九月十八日（公元1328年10月28日），《明史·太祖本纪》记载朱元璋：“世家沛，徙句容，再徙泗州。”泗州即现在的盱眙。

　　朱元璋出生在一个贫苦农民的家庭，其父为朱世珍 ，母为陈氏。家里排第四，家族兄弟排第八，所以叫朱重八，后改名为朱元璋。根据他自己写的《朱氏世德碑》碑文记载：本宗朱氏，出自西蜀之安汉。上世以来，服勤农桑。

　　史料记载，朱元璋祖父朱初一当年被分为淘金户，每月必须上缴定量的黄金，无奈倾家荡产买黄金缴纳，最后举家逃往到淮河边上，也就是现在的盱眙县。朱初一死后就葬在了盱眙，也就是现在明祖陵这个地方。朱五四在其父死后，与怀孕的妻子在盱眙太平乡的二郎庙附近，生下了朱元璋。元至正二十六年，朱元璋打败张士诚，占领濠州（凤阳的前身），次年，朱元璋改濠州为临濠府，并以此为据点。