花心动·郭清华新轩拼音版、注释、赏析（吴文英）

　　花心动·郭清华新轩拼音版注音：

　　rù yǎn qīng hóng ， xiǎo líng lóng 、 fēi yán dù yún wēi shī 。

　　入眼青红，小玲珑、飞檐度云微湿。

　　xiù jiàn zhǎn chūn ， jīn wū kuān huā ， shuí guǎn cǎi líng bō xiá 。

　　绣槛展春，金屋宽花，谁管采菱波狭。

　　cuì shēn zhī shì shēn duō shǎo ， bù dōu fàng 、 xī yáng hóng rù 。

　　翠深知是深多少，不都放、夕阳红入。

　　dài zhuāng zhuì ， xīn yī zhǎng cuì ， xiǎo yuán hé yè 。

　　待装缀，新漪涨翠，小圜荷叶。

　　cǐ qù chūn fēng mǎn qiè 。 yìng shí suǒ zhū sī ， qiǎn xū chén tà 。

　　此去春风满箧。应时锁蛛丝，浅虚尘榻。

　　yè yǔ shì dēng ， qíng xuě chuī méi ， chèn qǔ dài zān chóng hé 。

　　夜雨试灯，晴雪吹梅，趁取玳簪重盍。

　　juǎn lián bù jiě zhāo xīn yàn ， chūn xū xiào 、 jiǔ qiān gē sè 。

　　卷帘不解招新燕，春须笑、酒悭歌涩。

　　bàn chuāng yǎn ， rì cháng kùn shēng cuì jié 。

　　半窗掩，日长困生翠睫。

　　花心动·郭清华新轩翻译：

　　玳簪：1.即玳瑁簪。玳瑁制的发簪。2.即玳瑁簪。指幕僚。

　　花心动：词牌名。双调，一百零四字，上片十句四仄韵，下片九句五仄韵。

　　郭清华：即郭希道，与吴文英结交甚笃。

　　吹：一本作“次”。

　　花心动·郭清华新轩赏析：

　　“入眼”两句，写新轩外观。言郭清华在他的池馆中新建一座小轩。它给词人的第一印象是：外表小巧玲珑，色彩红绿相间，鲜艳夺目；屋脊上飞檐高挑，似乎微微沾上了朝雾飘来时的湿气。“绣槛”三句，述新轩内外。此言新轩的雕栏外就是春色满园的郭氏池馆；新轩内间间金屋，藏娇多名。因此，清华就不会有什么时间，再去理会郊外水面上的波浪大小，或采菱姑娘的生死安危了。“翠深”五句，记新轩周围春末夏初景色。“新漪涨翠，小圆荷叶”化用周邦彦《苏幕遮·燎沈香》“水面清圆，一一风荷举”句的意境。此言春天的绿叶将新轩重重包围得幽深难测，甚至连夕阳的红光也根本透射不进去；新轩边的水池还会铺满绿色的田田新荷叶，水波粼粼掩映得新轩越呈翠绿一片。

　　“此去”两句，转而言自己与清华的友谊。此言当春风盛满书箧（暗示春将尽）的时候，词人就要离开清华的新轩。词人说：“新轩内为我安置的床榻也将要空了起来，上面很快就会蒙上蛛丝和微尘。”“夜雨”三句，追想。“盍簪”，据《易·豫》疏：“群朋合取而疾来也”。后世引申为友朋聚集的意思。词人说：“如果我不曾离开新轩，那末当秋雨蒙蒙之时，就又可以在轩中剪烛夜话；在雪住天晴的冬日里，我们还可以一起去折来梅枝，在轩内大家聚在一起品评梅枝的优劣。”“卷帘”两句，清华的留友辞。清华说：“你（指词人）将要离此而去，从此新轩中就会显得冷落寂寞，轩内卷起竹帘的门窗，却招不来燕子前来居住（暗示无法留友住下），你走后，盛春天气也会变作苦笑脸（喻梅雨将来临）；新轩内歌妓的音色也会显得喑哑而难以入耳。我即使品尝佳酿，也会感到一股苦涩的怪味。”从这里可以看出吴、郭之间交谊非浅，所以有此难舍难分的情景描述。“半窗掩”两句，重述眼前景，呼应上片春末夏初景色，以闲适作结。此言新轩的窗户半开半掩，春夏之交，白昼绵长，窗外绿荫浓浓，室内静寂无声，使人不觉感到昏昏欲睡了。