白纻辞其二拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　白纻辞其二拼音版注音：

　　yuè hán jiāng qīng yè chén chén ， měi rén yī xiào qiān huáng jīn 。

　　月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金。

　　chuí luó wǔ hú yáng āi yīn ， yǐng zhōng bái xuě qiě mò yín ， zǐ yè wú gē dòng jūn xīn 。

　　垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。

　　dòng jūn xīn ， jì jūn shǎng 。

　　动君心，冀君赏。

　　yuàn zuò tiān chí shuāng yuān yāng ， yī zhāo fēi qù qīng yún shàng 。

　　愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。

　　白纻辞其二翻译：

　　在这月寒江清的夜晚，女子笑容娇美，价值千金，她舞动罗袖，唱出了哀伤之曲。不唱郢中《白雪》，因为高山流水，能懂得唱和的人太少了，唱的是易让人动情的《子夜》吴歌，希望能够得到君王的恩赏。愿与君王做天池的鸳鸯一双，同飞到青云之上。

　　白纻辞其二赏析：

　　写一位歌女舞姿优美，歌声感人。她的目的是想打动一位她所心爱的人，欲与其共结伉俪，双飞双栖。她不唱郢中《阳春白雪》那样的高雅歌曲，因为高山流水，能懂得唱和的人太少了；她唱的是易让人动情的《子夜吴歌》这样的通俗民歌，希望能够打动心上人。“月寒江清夜沉沉”用反衬法，以静衬动，表现乐声的悠扬动人。其作用与“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”同。最后表达了能与心上人同飞到青云之上做天池的一双鸳鸯的愿望。