少年行翻译+原文拼音版注音（孤独行云）

　　少年行拼音版注音：

　　yì wǒ shào nián yóu ， kuà wǒ qīng cōng mǎ ，

　　忆我少年游，跨我青骢马，

　　zhàng jiàn jiāng hú xíng ， bái shǒu wèi gōng míng 。

　　仗剑江湖行，白首为功名。

　　xìng qǐ bái gǔ dù liú shā ，

　　兴起白骨渡流沙，

　　jiǔ hān nào shì zhǎn rén tóu 。

　　酒酣闹市斩人头。

　　yě céng wú jì luò pò shī miào shǒu ，

　　也曾无计落魄施妙手，

　　yě céng qiān jīn mǎi zuì rù qīng lóu ，

　　也曾千金买醉入青楼，

　　yě céng dǎ mǎ chuí yáng tà cháng lù ，

　　也曾打马垂杨踏长路，

　　yě céng zān huā huà méi jiā rén shǒu 。

　　也曾簪花画眉佳人首。

　　fēng yún jù sàn zhōng xū qù ，

　　风云聚散终需去，

　　gù rén jiāng hǎi jiè cháng fān ，

　　故人江海借长帆，

　　bié shí fāng hèn xiāng zhī duǎn ，

　　别时方恨相知短，

　　chí shǒu cái jué qīng shān hán 。

　　持手才觉青衫寒。

　　zhé bù wán bà qiáo cháng tíng sān chūn liǔ ，

　　折不完霸桥长亭三春柳，

　　fàng bù xià xī fēng yáng guān yī bēi jiǔ 。

　　放不下西风阳关一杯酒。

　　āi ， xiū xiū ， míng rì huáng huā dié yě chóu 。

　　唉，休休，明日黄花蝶也愁。

　　zòng shǐ zān huā tóng zuì jiǔ ， zhōng bù sì shào nián yóu 。

　　纵使簪花同醉酒，终不似少年游。

　　少年行翻译：

　　回忆我少年出游的情景，跨上我的青葱马。

　　依仗一把剑行走于江湖，操劳得头发也白了，都是为了功名。

　　（因为我）一时兴起，无数白骨被埋藏在流沙里。

　　喝酒喝到酣畅处，在闹市里斩杀人头。

　　也曾经生活落魄，不得不依靠本事（杀人的手段或其他手段）求生存。

　　也曾经花千金在青楼买醉，也曾经鞭打着马穿过低垂的杨柳踏上漫漫长路。

　　也曾经为美丽的女子戴上发簪，画上黛眉。

　　风云相聚了又分散（风云变换，人世沧桑——这样翻译比较好）最终生命将要逝去。

　　向以前的朋友借长帆的船出江海，到别离的时候才憎恨相知的日子太短。

　　持起对方的手才觉得青衫冰冷。

　　折不完霸桥长亭的三春柳的枝条，（心里）放不下在刮着西风的阳关喝的那杯酒。

　　唉，罢了罢了。（我的生命）不过像明日黄花一样，连蝴蝶也为我忧愁。

　　就算是为佳人戴上簪花，就算是在青楼借酒销愁，终究不像，少年时候无所顾忌地畅游。