刘长卿《少年行》拼音版注音、翻译、赏析

　　少年行拼音版注音：

　　shè fēi kuā shì liè ， xíng lè ài lián biāo 。

　　射飞夸侍猎，行乐爱联镳。

　　jiàn zhěn qīng é yàn ， míng biān bái mǎ jiāo 。

　　荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。

　　qǔ fáng zhū cuì hé ， shēn xiàng guǎn xián tiáo 。

　　曲房珠翠合，深巷管弦调。

　　rì wǎn chūn fēng lǐ ， yī xiāng mǎn lù piāo 。

　　日晚春风里，衣香满路飘。

　　少年行翻译：

　　（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。

　　侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。

　　密室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。

　　在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。

　　少年行赏析：

　　刘长卿(70 9—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

　　刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，一般认为生于公元709-725年间，逝于786-790年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景，刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

　　刘长卿为年轻时在嵩山念书，742-746年（唐玄宗天宝）间登进士第。一说755年（唐玄宗天宝十四年），刘长卿可能才登进士第，但是还没有揭榜，便爆发安史之乱了。

　　《新唐诗·艺文志》中略有记载。其诗则驰名上元、宝应间。《新唐诗·秦系传》云：（秦系）与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“刘长卿自以为五言长城，系用偏师攻之，虽老益壮。”所谓五言，当是指他的近体诗。当时或以钱（起）、郎、刘、李并称。他却说：“李嘉祐、郎士元焉得与予齐称也？”{见范摅《云溪友议》}可见其自负，也未免倨傲。他的诗多写幽寒孤寂之境，又善以描写荒村水乡，著名的如【柴门闻犬吠，风雪夜归人。】据传璇琮先生（刘长卿事迹考辩）所考，刘长卿卒年当在德宗贞元二年至七年间。