重阳日至峡道拼音版注音、翻译、赏析（张籍）

　　重阳日至峡道拼音版注音：

　　wú xiàn qīng shān xíng yǐ jìn ， huí kàn hū jué yuǎn lí jiā 。

　　无限青山行已尽，回看忽觉远离家。

　　féng gāo yù yǐn chóng yáng jiǔ ， shān jú jīn zhāo wèi yǒu huā 。

　　逢高欲饮重阳酒，山菊今朝未有花。

　　重阳日至峡道翻译赏析：

　　头两句——诗人离家远行，前面是青山，后面是家乡。青山越走越近，家乡越来越远。青山无限，路途漫漫。思乡之情，陡然显现。行的越远，思念愈甚。“回看”，耐人寻味：有留恋，念念不舍；有无奈，不得不行；可能还有顿悟、遗憾、怅惘……忽觉，恐怕是突然想起今日节庆而倍思亲吧。

　　爱情、亲情、乡情，是文人笔下永不闪失的灵感和铭刻心底的主题，三情实为一体。这两句用对比手法将三情表现充分。对比虽然最常见，但诗人此处却运用巧妙，不露痕迹。

　　后两句——重阳节古人有登高、赏菊、吃重阳糕、插茱萸、喝菊花酒等习俗。这里用“逢高”似乎没有登高动作；“欲饮”自然也没有喝成。（重阳酒就是菊花酒。）为什么呢，菊花没有开，哪来菊花酒？

　　重阳登高，一般是呼朋唤友，集团行动，一个人恐难耐寂寞。诗人重阳既未登高，又没饮酒，本想从俗，结果事事不能如愿，徒唤奈何！

　　菊花虽未列三友，但还是因其“寒花开已尽，菊蕊独盈枝”（杜甫）而广受文人追捧。採菊东篱下，悠然见南山。菊花就有了拒绝污秽、高洁圣士的范儿。山菊，即野菊，多了几分“在野”的意味，是在说作者的处境？即使是荒野菊花，也不改其傲视群芳的身姿。（ 可叹东篱菊，茎疏叶且微。虽言异兰蕙，亦自有芳菲。

　　作者年青时离家远游之作。多日山路跋涉似乎已行尽无限青山,回头一看忽然觉得离家也越来越远。重阳日遇到高山自然想喝点重阳酒,只可惜今朝这里的山菊还没有开花。远离家乡遇上重阳,欲饮又无花,失落中透着伤感。