登夏州城楼翻译赏析、拼音版注音、阅读答案（罗隐）

　　登夏州城楼拼音版注音：

　　hán chéng liè liè shù qí fēng ， dú yǐ wēi lóu chàng wàng zhōng 。

　　寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。

　　wàn lǐ shān hé táng tǔ dì ， qiān nián hún pò jìn yīng xióng 。

　　万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄。

　　lí xīn bù rěn tīng biān mǎ ， wǎng shì yīng xū wèn sài hóng 。

　　离心不忍听边马，往事应须问塞鸿。

　　hǎo tuō rú guàn cóng xiào wèi ， yī zhī cháng jǐ liù jūn gōng 。

　　好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。

　　登夏州城楼翻译：

　　我独自一人倚偎高楼怅然远望，无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。

　　万里山河都是大唐的土地，在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。

　　边疆的愁苦不忍心去倾听，以往的事情不堪去询问。

　　最好脱掉文人的帽子去当一个武官，拿起武器去保卫国土立功边疆。

　　登夏州城楼赏析：

　　这首诗首联，落笔即写登楼所见，一幅边地典型画面呈现读者面前。这边城耸立在苍莽的崇山峻岭之中，寒风劲吹，城楼旗幡被风吹得噼啪作响。“怅望”二字表明诗人正受着周围环境的感染，心中正蕴涵着一股抑郁之气。

　　颔联，诗人“怅望”着这块苍莽的土地，便自然想起与之相关的历史。不禁感叹大唐帝国幅员辽阔，三晋之地英雄辈出。两句诗写得极有气魄，它纵横千万里，上下千余年，尽收入诗人的诗思画意之中。

　　颈联，“离心不忍听边马，往事应须问塞鸿”，写诗人的思绪从遥远的往事，回到了眼前的现实，充斥于诗人眼前耳边的是萧萧的马鸣和翱翔天际的塞鸿。“离心”，即离愁别绪，说自己宦游在外，心中已充满着离愁，实在不忍听那边马悲鸣之声。下句是说自己的坎坷往事，应随着塞鸿而远去。

　　尾联，“好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓”，将调子再度昂起。诗人表示，要把自己的儒冠脱去，穿上盔甲，手持弯弓长戟，做一名边关戍卒，要在边关上建功立业。这两句虽只罗列了兵器名称，却好像有千钧之力，掷地有声。语流轻快而豪气勃勃，活脱脱一个投笔从戎的班超再世。

　　诗人这首七律诗写的是登临边城，触景生情，抒发了追慕往昔英雄豪杰，欲投笔从戎，建功立业的心情。这首诗写得极为沉着有力，诗歌的脉胳起伏有致。笔力豪劲，感情深沉，是诗人诗歌中颇为难得的一首好诗。

　　登夏州城楼阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、《登夏州城楼》这首诗第二句中“怅”字有何作用？请简要分析。

　　（1）是全诗的诗眼，点明旨意；

　　（2）直抒胸臆，表达了诗人因屡试不第而登楼远眺的激愤惆怅。

　　（3）奠定全诗的情感基调；

　　（4）统领全诗，为下文吊古伤今，抒写羁旅之愁、怀才不遇之苦做铺垫。

　　二、以下对《登夏州城楼》的理解和分析，不正确的两项是（BD）

　　A.首联诗人在猎猎旗风中登上夏州城楼，有感于屡试不第而凭栏远眺，心中一片怅然。“寒”字和“独”字渲染了边关苍凉寒冷的气氛，凸显诗人孤独寂寞之感。

　　B.颔联由“唐土地”联想到“魏晋魂”，指出历史上这里曾经发生过晋朝与大夏国的战斗，以此表达对大唐万里山河的赞美及对英雄为国奋战沙场的称颂。

　　C.颈联由追怀英雄而自悲自叹，往事不堪回首，连战马的嘶鸣也不忍听，只能将一腔心事托付塞外的鸿雁，诗句沉郁有味，有无穷牢愁见于言外。

　　D.尾联诗人渴望脱去儒生冠服，执戟上战场，表达了投笔从戎、弃文就武的壮志和决心，一反之前的沉郁，充满了壮怀，慷慨激昂。