罗隐《竹》翻译、赏析、拼音版注音

　　《竹》拼音版注音：

　　lí wài qīng yīn jiē yào lán ， xiǎo fēng jiāo jiá bì láng gān 。

　　篱外清阴接药阑，晓风交戛碧琅玕。

　　zǐ yóu sǐ hòu zhī yīn shǎo ， fěn jié shuāng yún màn suì hán 。

　　子猷死后知音少，粉节霜筠漫岁寒。

　　《竹》翻译：

　　（1）药阑：即药栏，庭园中芍药花的围栏，亦泛指一般花栏。

　　（2）交戛：交错缠结。

　　（3）王徽之（公元338年公元386年），字子猷，东晋名士、书法家，书圣王羲之第五子。生性高傲，放诞不羁，时常东游西逛，后来索性辞官，住在山阴。

　　《竹》赏析：

　　《竹》是唐代诗人罗隐所做，表达了诗人对竹子的喜爱之情和高雅的情操。

　　这首诗以竹林之茂密，渲染清幽之气氛。烘托诗人高雅的志气、节操。作为行文线索，贯串全诗内容。这首诗塑造了竹子的清俊形象，寄托诗人对竹子的喜爱之情。欣赏竹林风光，终日相依。表现了诗人高雅的志节情趣，寄托了淡泊处世的人生理想。诗人爱竹成癖，以竹为 友。罗隐运用典故，表示他更愿意过散淡悠闲的生活。

　　罗隐（833年——909年），字昭谏，杭州新城（今浙江省杭州市）人，唐代诗人。

　　大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

　　著有《谗书》及《太平两同书》等，思想属于道家，其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术”，是乱世中黄老思想复兴发展的产物。