题青泥市萧寺壁拼音版注音、翻译、赏析（岳飞）

　　题青泥市萧寺壁拼音版注音：

　　xióng qì táng táng guàn dǒu niú ， shì jiāng zhí jié bào jūn chóu 。

　　雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。

　　zhǎn chú wán è huán chē hè ， bù wèn dēng tán wàn hù hóu 。

　　斩除顽恶还车贺，不问登坛万户侯。

　　题青泥市萧寺壁翻译：

　　堂堂的英雄之气直冲霄汉，为了洗雪国耻，愿意将生命奉献，

　　斩除凶恶的敌人迎回君王的车驾，不为那封侯拜将谋求高官。

　　题青泥市萧寺壁赏析：

　　读该诗，自然想到作者《满江红》词中“怒发冲冠”、“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺"的描写，两相比较，皆直抒胸臆，气势健举，可互为诠解。诗中所表达的誓雪靖康耻，迎接车驾还的忠君之情，是一种热爱国家，誓死捍卫国家的爱国之情。同时需要指出的是，在古代，忠君与爱国在一般人眼里是同一的，岳飞也不例外，这是时代的局限。

　　该诗开头“雄气”之“气”，即为诗眼，诗人之怨气、将军之怒气、爱国者的浩然正气，直贯斗牛，通平天地气之所生，在"君仇"未报，如何报仇？作者要斩恶还驾，为民族大义，非一己利益。末句掷地有声，震聋发聩，凸现出诗人的形象与品格。结合诗人的人生行事，鉴赏者读此诗自不会因其平直显露，而否认其特有的艺术感染力。

　　从另一个角度而言，第一句喷射而出，是全诗的主旋律，这种直冲霄汉的英雄之气，使岳飞义无反顾，勇往直前。第二句的“君仇”，指金兵掳掠徽、钦二帝北去一事，他鞍马征战的目的就是要收复失地，雪靖康之耻。因此接下来，第三句表示要迎接二帝还朝。最后一句展示了岳飞的思想境界。作为一员战将，出生入死，不问拜将封侯，只为报君仇，雪国耻。这种“功成不受爵，长揖归田庐”的理想，是中国古代高尚士人们的人生追求。

　　在历史上，岳飞虽不以诗名，但这首诗却豪气流贯，激昂壮烈，具有鲜明的个性和强烈的感染力。