题袁氏别业拼音版注音+翻译+赏析（贺知章）

　　题袁氏别业拼音版注音

　　zhǔ rén bù xiāng shí ， ǒu zuò wèi lín quán 。

　　主人不相识，偶坐为林泉。

　　mò màn chóu gū jiǔ ， náng zhōng zì yǒu qián 。

　　莫谩愁沽酒，囊中自有钱。

　　题袁氏别业翻译：

　　别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。

　　主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。

　　（处别业的主人其实我并不认识，只是偶然发现这里的林间有清澈的泉水，心里喜欢得很才闯了进来。不过主人家你不要为买酒而发愁，我自己身上的钱足够了。）

　　题袁氏别业赏析：

　　《题袁氏别业》是唐代诗人贺知章创作的一首五绝。此诗语言质朴、自然，风格散淡、潇洒，不拘形迹又十分风趣，诗人的形象栩栩如在眼前。

　　诗里几乎没有用到修辞方法，仅是用主人的小气来突出他对泉水的喜爱。可是就是这样好像很普通很常见的场面描写，把诗人的心意写得活灵活现。说其写景有新意，大概指这一点。不过读读善饮者的诗，这样的写法是常见的，有种醉意吧，糊里糊涂，但是又目的明确，郑板桥不是有名句”难得糊涂“吗，这里要不是有些糊涂，哪里能喝到清凉甘甜的泉水呢。

　　这首诗写得朴素自然而又富于生活情趣。作者和林园的主人袁氏并不相识，因春游到此，见林泉美景，于是坐而观赏。诗人还坦率地向主人表白，不必愁无钱买酒，自己袋中有钱，可以拿去买酒共饮。诗中没有正面描绘袁氏林园的幽美，只选取与主人偶遇的一个片断来写，鲜明地表现了诗人坦荡豪放的性格，情趣盎然。