骊山三绝句翻译、解释、赏析与拼音版注音（苏轼）

　　骊山三绝句全文（原文）：

　　其一

　　功成惟欲善持盈，可叹前王恃太平。

　　辛苦骊山山下土，阿房才废又华清。

　　其二

　　几变雕墙几变灰，举烽指鹿事悠哉。

　　上皇不念前车戒，却怨骊山是祸胎。

　　其三

　　海中方士觅三山，万古明知去不还。

　　咫尺秦陵是商监，朝元何必苦跻攀。

　　骊山三绝句全文翻译（译文）：

　　其一

　　成功之后应该善于保持已有的盛业，可是过去的帝王却依仗着太平无事，不居安思危。使得骊山的土地不得安宁，秦代的阿房被烧毁后，唐代又在那儿盖起了华清宫。

　　其二

　　一会儿是雕粱画栋，一会儿又是断壁残垣，前代君王众多的荒淫故事也随之清亡。唐玄宗不接受前代的教训，却诿罪于妇人。

　　其三

　　秦始皇晚年相信方士的无稽之谈，派人入海寻找三座仙山，如今都知道是有去无还。眼前骊山的秦始皇陵就是殷鉴，何必还要去苦苦攀登那朝元阁呢。

　　骊山三绝句字词句解释（意思）：

　　①上皇：指唐玄宗。

　　②咫尺：形容距离糠近。

　　③朝元：朝元阁，唐玄宗在骊山所建。

　　④跻攀：登攀。

　　骊山三绝句全文拼音版（注音版）：

　　gōng chéng wéi yù shàn chí yíng ， kě tàn qián wáng shì tài píng 。

　　功成惟欲善持盈，可叹前王恃太平。

　　xīn kǔ lí shān shān xià tǔ ， ē fáng cái fèi yòu huá qīng 。

　　辛苦骊山山下土，阿房才废又华清。

　　jǐ biàn diāo qiáng jǐ biàn huī ， jǔ fēng zhǐ lù shì yōu zāi 。

　　几变雕墙几变灰，举烽指鹿事悠哉。

　　shàng huáng bù niàn qián chē jiè ， què yuàn lí shān shì huò tāi 。

　　上皇不念前车戒，却怨骊山是祸胎。

　　hǎi zhōng fāng shì mì sān shān ， wàn gǔ míng zhī qù bù huán 。

　　海中方士觅三山，万古明知去不还。

　　zhǐ chǐ qín líng shì shāng jiān ， cháo yuán hé bì kǔ jī pān 。

　　咫尺秦陵是商监，朝元何必苦跻攀。

　　骊山三绝句赏析（鉴赏）：

　　骊山三绝句写于宋英宗治平元年，作者罢凤翔签判任，过长安，游骊山所作。骊山，在陕西省临潼县东南，与蓝田县蓝田山相连。

　　1084年（元丰七年），苏轼离开黄州，奉诏赴汝州就任。由于长途跋涉，旅途劳顿，苏轼的幼儿不幸夭折。汝州路途遥远，且路费已尽，再加上丧子之痛，苏轼便上书朝廷，请求暂时不去汝州，先到常州居住，后被批准。当他准备要南返常州时，神宗驾崩。常州一带水网交错，风景优美。他在常州居住，既无饥寒之忧，又可享美景之乐，而且远离了京城政治的纷争，能与家人、众多朋友朝夕相处。于是苏东坡终于选择了常州作为自己的终老之地。

　　1085年，宋哲宗即位，高太后以哲宗年幼为名，临朝听政，司马光重新被启用为相，以王安石为首的新党被打压。苏轼复为朝奉郎知登州（蓬莱）。四个月后，以礼部郎中被召还朝。在朝半月，升起居舍人，三个月后，升中书舍人，不久又升翰林学士知制诰，知礼部贡举。 当苏轼看到新兴势力拼命压制王安石集团的人物及尽废新法后，认为其与所谓“王党”不过一丘之貉，再次向皇帝提出谏议。他对旧党执政后，暴露出的腐败现象进行了抨击，由此，他又引起了保守势力的极力反对，于是又遭诬告陷害。苏轼至此是既不能容于新党，又不能见谅于旧党，因而再度自求外调。