当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

观种树的意思(翻译、赏析、拼音版注音)

2018-03-26 08:33:22  来源: 小升初网  
字号:

观种树.jpg

  观种树全文(原文):

  种树皆待春,春至难久留。

  君看朝夕花,谁免离别愁。

  心意已零落,种之仍未休。

  胡为好奇者,无事自买忧。

  观种树全文翻译(译文):

  种植树木都要等到春天,春天到了也不会有很久的时间。

  朋友看早上和晚上的花,感觉到了离别的忧愁。

  心里的感觉有些哀伤,种树一直没有休息。

  什么是好奇的人呢?没有事情自己去寻找烦恼。

  观种树字词句解释(意思):

  朝夕:1.时时;日日夜夜。2.一朝一夕,指短时间。

  零落:指草木凋落;死亡,比喻人事衰颓。

  胡为:1.何为,为什么。2.胡作非为;任意乱来。

  买忧:解释为谓招惹忧愁。

  观种树全文拼音版(注音版):

  zhòng shù jiē dài chūn , chūn zhì nán jiǔ liú 。

  jūn kàn zhāo xī huā , shuí miǎn lí bié chóu 。

  xīn yì yǐ líng luò , zhòng zhī réng wèi xiū 。

  hú wéi hào qí zhě , wú shì zì mǎi yōu 。

  观种树赏析(鉴赏):

  孟郊(751年-815年),字东野,汉族,湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县),先世居汝州(今属河南汝州),唐代著名诗人,少年时期隐居嵩山。

  孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活,多在洛阳度过。宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县(今河南灵宝),暴疾而卒,葬洛阳东。张籍私谥为"贞曜先生"。孟郊仕历简单,清寒终身,为人耿介倔强,死后曾由郑余庆买棺殓葬。故诗也多写世态炎凉,民间苦难。孟郊现存诗歌574多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。今传本《孟东野诗集》10卷。有"诗囚"之称,又与贾岛齐名,人称"郊寒岛瘦"。