云梦故城秋望翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（戎昱）

　　云梦故城秋望全文（原文）：

　　故国遗墟在，登临想旧游。

　　一朝人事变，千载水空流。

　　梦渚鸿声晚，荆门树色秋。

　　片云凝不散，遥挂望乡愁。

　　云梦故城秋望全文翻译（译文）：

　　故国已成一片遗迹废墟，登临高处想重拾旧游的心情（却不得）。

　　千年流水悠悠，带走多少人事变幻、悲欢离合！

　　鸿雁鸣声阵阵，昭示着天色已晚，荆门处，秋色染满树梢。

　　远方阴云不雨，凝结不散如我的心情，在此遥望，那丝丝缕缕，尽是我剪不断的乡愁。

　　云梦故城秋望字词句解释（意思）：

　　故国:1.具有悠久历史的古国。2.祖国，本国。3.故乡，家乡。

　　遗墟:犹废墟。

　　梦渚:意为云梦泽。

　　树色:意思是树木的景色。

　　云梦故城秋望全文拼音版（注音版）：

　　gù guó yí xū zài ， dēng lín xiǎng jiù yóu 。

　　yī zhāo rén shì biàn ， qiān zǎi shuǐ kōng liú 。

　　mèng zhǔ hóng shēng wǎn ， jīng mén shù sè qiū 。

　　piàn yún níng bù sàn ， yáo guà wàng xiāng chóu 。

　　云梦故城秋望赏析（鉴赏）：

　　通过诗人望中的见闻，写深秋拂晓的凄清景色，并运用典故，抒发了诗人羁旅在外的思乡归隐之情。

　　云梦故城秋望阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、请分析“千载水空流”中“空”字的表达效果。

　　“空”是“空自”之意，是说千年以来云梦泽的水不管人世沧桑变化而顾自流淌，借水的“无情”写出诗人经过人事变迁后悲苦心情。

　　二、统览全诗，作者是怎样由登临而生发出愁思的？请分析。

　　作者因故地重游，而感慨人事变迁，再看到晚秋暮色，更生凄凉之意。而徘徊不去的云朵，更激起了浓浓的思乡之情。