鬓衰酒减欲谁泥的意思（翻译、拼音版注释，杜牧古诗赏析）

　　“鬓衰酒减欲谁泥”出自杜牧古诗《寄浙东韩乂评事》，意思是“两鬓斑白也不怎么喝酒了”。

　　寄浙东韩乂评事全文（原文）：

　　一笑五云溪上舟，跳丸日月十经秋。

　　鬓衰酒减欲谁泥，迹辱魂惭好自尤。

　　梦寐几回迷蛱蝶，文章应广畔牢愁。

　　无穷尘土无聊事，不得清言解不休。

　　寄浙东韩乂评事全文翻译（译文）：

　　对着五彩云霞下面的小舟，一晃十年时间就过去了。

　　两鬓斑白也不怎么喝酒了，过去的日子让自己感觉有些惭愧。

　　梦中几次都梦到了蝴蝶，写的文章很广泛但都充满忧愁。

　　没完没了的都是无聊的事情，没有好的文采也不想休息。

　　寄浙东韩乂评事字词句解释（意思）：

　　五云:青、白、赤、黑、黄五种云色。

　　跳丸:是古代百戏之一，以掷丸上下挥舞为戏。跳丸也比喻时光飞逝。

　　十经:指《诗》等十部儒家经典著作。

　　梦寐:睡梦;梦中

　　蛱蝶:是蛱蝶科昆虫的总称，全世界约有6000个物种，属于中大型的蝴蝶。

　　牢愁:忧愁，忧郁。

　　寄浙东韩乂评事全文拼音版（注音版）：

　　yī xiào wǔ yún xī shàng zhōu ， tiào wán rì yuè shí jīng qiū 。

　　bìn shuāi jiǔ jiǎn yù shuí ní ， jì rǔ hún cán hǎo zì yóu 。

　　mèng mèi jǐ huí mí jiá dié ， wén zhāng yīng guǎng pàn láo chóu 。

　　wú qióng chén tǔ wú liáo shì ， bù dé qīng yán jiě bù xiū 。

　　寄浙东韩乂评事赏析（鉴赏）：

　　杜牧在家族中排行十三，因此根据唐人的习惯，被称为"杜十三"。杜牧政治才华出众，杜牧十几岁的时候，正值唐宪宗讨伐藩镇，振作国事。他在读书之余，关心军事，后来杜牧专门研究过孙子，写过十三篇《孙子》注解，也写过许多策论咨文。特别是有一次献计平虏，被宰相李德裕采用，大获成功。

　　长庆二年(822年)，杜牧20岁时，博通经史，尤其专注于治乱与军事。杜牧23岁作出《阿房宫赋》。25岁时，杜牧又写下了长篇五言古诗《感怀诗》，表达他对藩镇问题的见解。此时的杜牧已经很有名气，作品流传。

　　大和二年(828年)，杜牧26岁，进士及第。同年考中贤良方正直言极谏科，被授弘文馆校书郎、试左武卫兵曹参军。

　　大和七年(833年)，杜牧被淮南节度使牛僧孺授予推官一职，后转为掌书记，负责节度使府的公文往来。京衔是监察御史里行。这时杜牧居住在扬州，特别喜欢宴游。大和九年，杜牧被朝廷征为监察御史，赴长安任职，分司东都。八月在东都洛阳上任。因此逃过了十一月的甘露之变的险恶风波。在这里他遇到了宣州市的故人张好好，写下了著名的《张好好诗》。在洛阳期间，由于职务清闲，他四处凭吊古迹，写下了不少诗篇。

　　大和九年(835年)，杜牧三十三岁，由扬州赴长安就任监察御史。

　　开成二年(838年)，杜牧入宣徽观察使崔郸的幕下，被召为宣州团练判官。

　　开成四年(839年)，年底杜牧离开宣州，去长安任左补阙、史馆修撰。开成五年，杜牧升官为膳部员外郎。

　　会昌元年(841年)，杜牧调任比部员外郎。