“不许人间日月长”出自白居易的古诗《遣怀》,意思是“叫人要趁着年少,及时行乐,不要执着于等待,不要想着来日方长”。
白居易遣怀全文(原文):
羲和走驭趁年光,不许人间日月长。
遂使四时都似电,争教两鬓不成霜。
荣销枯去无非命,壮尽衰来亦是常。
已共身心要约定,穷通生死不惊忙。
白居易遣怀字词句解释(翻译):
羲和:中国神话中太阳神之母的名字。传说她是帝俊的妻子,与帝俊生了十个儿子,都是太阳(金乌),住在东方大海的扶桑树上,轮流在天上值日。羲和也是她儿子们的车夫——太阳的使者——日御。《尚书·尧典》有“乃命羲和,钦若昊天,历象日月星辰,敬授民时”。
驭:1.驾驶马车。 2.统率,控制。
两鬓:指两边脸旁靠近耳朵的头发。
白居易遣怀全文拼音版(注音版):
xī hé zǒu yù chèn nián guāng , bù xǔ rén jiàn rì yuè cháng 。
羲和走驭趁年光,不许人间日月长。
suì shǐ sì shí dōu sì diàn , zhēng jiào liǎng bìn bù chéng shuāng 。
遂使四时都似电,争教两鬓不成霜。
róng xiāo kū qù wú fēi mìng , zhuàng jìn shuāi lái yì shì cháng 。
荣销枯去无非命,壮尽衰来亦是常。
yǐ gòng shēn xīn yào yuē dìng , qióng tōng shēng sǐ bù jīng máng 。
已共身心要约定,穷通生死不惊忙。