别夔州官吏全诗翻译、赏析、拼音版注音（全诗译文）

　　别夔州官吏全文（原文）：

　　三年楚国巴城守，一去扬州扬子津。

　　青帐联延喧驿步，白头俯伛到江滨。

　　巫山暮色常含雨，峡水秋来不恐人。

　　惟有九歌词数首，里中留与赛蛮神。

　　别夔州官吏全文翻译（译文）：

　　三年来都驻守在楚国巴城，去了扬州就成了扬子人。

　　青色的营帐连续不断好像停的船一样，头发白了背也驼了到了江滨。

　　巫山黄昏的时候经常下雨，秋天的峡水来了也不吓人。

　　只有诗词几首，家里留着赛过蛮神。

　　别夔州官吏字词句解释（意思）：

　　青帐：青色的床帐﹑营帐。

　　联延：连绵；连续。

　　驿步：水驿的停船处。

　　俯伛：低头曲背。

　　暮色：指黄昏时的天色。

　　别夔州官吏全文拼音版（注音版）：

　　sān nián chǔ guó bā chéng shǒu ， yī qù yáng zhōu yáng zǐ jīn 。

　　qīng zhàng lián yán xuān yì bù ， bái tóu fǔ yǔ dào jiāng bīn 。

　　wū shān mù sè cháng hán yǔ ， xiá shuǐ qiū lái bù kǒng rén 。

　　wéi yǒu jiǔ gē cí shù shǒu ， lǐ zhōng liú yǔ sài mán shén 。

　　别夔州官吏赏析（鉴赏）：

　　刘禹锡（772-842），唐代文学家、哲学家，字梦得，洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。有“诗豪”之称。

　　刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。