故洛阳城有感翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（杜牧）

　　故洛阳城有感全文（原文）：

　　一片宫墙当道危，行人为尔去迟迟。

　　筚圭苑里秋风后，平乐馆前斜日时。

　　锢党岂能留汉鼎，清谈空解识胡儿。

　　千烧万战坤灵死，惨惨终年鸟雀悲。

　　故洛阳城有感全文翻译（译文）：

　　城墙高高耸立，昔日它是多么庄严气派，普通百姓只能远远观望，无法靠近。而今，城墙变成了几乎要倒塌的危墙，成了路人行走的障碍。不仅仅是城墙，昔日热闹无比的筚圭苑、平乐馆也变得冷冷清清，在瑟瑟秋风中，在太阳西斜时，让人备觉凄凉。时光飞逝，汉王朝不再，昔日的繁华不再，昔日的洛阳不再。

　　东汉的党人曾经想消灭专权的宦官，但他们的努力失败了—宦官的势力已经发展到了连皇帝都不能控制的地步，养虎容易，杀虎则是难上加难。就如同王衍发现了石勒却没有把他处死而导致自己最终身亡一样。清谈者的空谈挽救不了王朝衰落的命运，只能事后想来，备觉遗憾。而见证过这些历史的洛阳，也终于在一片大火中成为废墟，连土地神灵也难逃这样凄惨的结局。

　　故洛阳城有感字词句解释（意思）：

　　危:高

　　尔:你。去迟迟:不愿离开。

　　平乐馆:汉代宫观名。亦作"平乐苑"。 汉高祖 时始建，武帝增修，在长安上林苑。

　　锢党岂能留汉鼎:李膺作为忠臣被宦官叫作锢党，保不住东汉气运。

　　清谈空解识胡儿:石虎在洛阳城门作为小胡人儿子，西晋的空谈家就说看出他将是凶顽，他建立后赵，让洛阳经过战火。

　　坤灵:地灵。

　　故洛阳城有感全文拼音版（注音版）：

　　yī piàn gōng qiáng dāng dào wēi ， xíng rén wéi ěr qù chí chí 。

　　bì guī yuàn lǐ qiū fēng hòu ， píng lè guǎn qián xié rì shí 。

　　gù dǎng qǐ néng liú hàn dǐng ， qīng tán kōng jiě shí hú ér 。

　　qiān shāo wàn zhàn kūn líng sǐ ， cǎn cǎn zhōng nián niǎo què bēi 。

　　故洛阳城有感赏析（鉴赏）：

　　《故洛阳城有感》是唐代诗人杜牧创作的一首七律。此诗写出了洛阳故城的萧暮景象，表明了洛阳的多灾多难，说明败势不可转之意。

　　这首诗作于开成元年（836），当时杜牧以监察御史分司东都到洛阳任职。在那里，他看到了洛阳的一片荒凉。洛阳是唐代的陪都，天宝之前，唐朝皇帝经常到洛阳游幸，武则天时期，洛阳一度成为比长安还重要的城市，繁盛一时。然而，中唐以后，这种情况发生了变化，政治动乱，藩镇割据，统治者再没有心思尽情欢娱，洛阳也日渐被皇帝冷落，经过几番破坏后，由盛转衰。杜牧到洛阳后，面对在盛唐曾十分繁华的洛阳，写下了《故洛阳城有感》。

　　这首诗表面上看是一首怀古诗。洛阳在东汉时是汉王朝的东都，诗的前四句写的是汉朝洛阳故城的景象：城墙高高耸立，昔日它是多么庄严气派，普通百姓只能远远观望，无法靠近。而今，城墙变成了几乎要倒塌的危墙，成了路人行走的障碍。不仅仅是城墙，昔日热闹无比的筚圭苑、平乐馆也变得冷冷清清，在瑟瑟秋风中，在太阳西斜时，让人备觉凄凉。时光飞逝，汉王朝不再，昔日的繁华不再，昔日的洛阳不再。

　　在诗歌的后几句，诗人用自己的头脑去探求汉王朝由盛转衰的原因。东汉的党人曾经想消灭专权的宦官，但他们的努力失败了—宦官的势力已经发展到了连皇帝都不能控制的地步，养虎容易，杀虎则是难上加难。就如同王衍发现了石勒却没有把他处死而导致自己最终身亡一样。清谈者的空谈挽救不了王朝衰落的命运，只能事后想来，备觉遗憾。而见证过这些历史的洛阳，也终于在一片大火中成为废墟，连土地神灵也难逃这样凄惨的结局。

　　这首诗表面上写的是汉朝的历史，实际上句句都是指唐王朝的现实。唐朝“甘露之变”的屠杀，血腥未干之季，杜牧已经看到了可能的悲惨结局，他用自己的笔对统治者进行了警告，但是，这预言还是变成了他不愿意看到的现实。