渔父翻译、赏析、拼音版注音、字词解释（苏轼渔父四首）

　　渔父全文（原文）：

　　其一

　　渔父饮，谁家去，鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期，彼此不论钱数。

　　其二

　　渔父醉，蓑衣舞，醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横，醒后不知何处。

　　其三

　　渔父醒，春江午，梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。

　　其四

　　渔父笑，轻鸥举，漠漠一江风雨。江边骑马是官人，借我孤舟南渡。

　　渔父全文翻译（译文）：

　　其一

　　渔父想饮酒，到哪一家去好呢？鱼和螃蟹同时交给了酒家换酒喝。饮酒不计多少量，一醉方休。渔父的鱼蟹与酒家的酒彼此之间何必谈论钱数。

　　其二

　　渔父酒醉了，披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌，任它随意漂流。酒醒以后，渔父不知身在何处。

　　其三

　　渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。

　　其四

　　渔父仰天大笑、吟唱，轻飘飘的江鸥在飞翔，宽阔的长江上吹洒满江风雨。江边骑马奔波的当差的小官，现在竟然借我的小船往南渡过长江。

　　渔父字词句解释（意思）：

　　⑴渔父：原为《庄子》和《楚辞》篇名，后用为词牌名。

　　⑵一时：同时。分付：交给。

　　⑶为期：为限。

　　⑷蓑（suō）衣舞：指渔父穿着蓑衣醉行之状。

　　⑸却：往回走。

　　⑹短棹（zhào）：小桨。

　　⑺午：正午，晌午。

　　⑻梦断：梦醒，酒醒。

　　⑼今古：古往今来。

　　⑽轻鸥举：轻盈的鸥鸟飞起来。

　　⑾漠漠：云烟弥漫。

　　渔父全文拼音版（注音版）：

　　yú fǔ yǐn ， shuí jiā qù ， yú xiè yī shí fēn fù 。 jiǔ wú duō shǎo zuì wéi qī ， bǐ cǐ bù lùn qián shù 。

　　yú fǔ zuì ， suō yī wǔ ， zuì lǐ què xún guī lù 。 qīng zhōu duǎn zhào rèn xié héng ， xǐng hòu bù zhī hé chù 。

　　yú fǔ xǐng ， chūn jiāng wǔ ， mèng duàn luò huā fēi xù 。 jiǔ xǐng huán zuì zuì huán xǐng ， yī xiào rén jiān jīn gǔ 。

　　yú fǔ xiào ， qīng ōu jǔ ， mò mò yī jiāng fēng yǔ 。 jiāng biān qí mǎ shì guān rén ， jiè wǒ gū zhōu nán dù 。

　　渔父赏析（鉴赏）：

　　这组作品展示了渔父超然物外、悠闲自得的生活情景，这幅情景是苏轼在黄州时期“扁舟草履，放浪山水间，与樵渔杂处”（《答李端叔书》）的思想写照，表现了其思想深处疏离政治、悲己悯人的观念。作品中的渔父饮而醉、醉而醒，于飞絮红尘中阅尽世事之沧桑悲凉与无常，正包含着苏轼对自己多年来迷于政治是非而致人生峻厄的嘲讪与悲悯。

　　其一

　　作品一开头，就以发问的句式“渔父饮，谁家去”，突出烘托渔父以鱼蟹换酒的宁静气氛，到底想去哪个酒家。其意有二：一是哪一家能以鱼蟹换酒，二是哪一家的酒质最好。这从一个侧面反映了渔父的贫苦状态，也隐含了作者对渔父的深深同情之心。

　　紧接着写渔父与酒家的和谐与体贴的良好关系，“酒无多少醉为期”，这是酒家发出的敬言，让渔父只管饮酒，饮多饮少，酒家不在乎。

　　最后一句“彼此不论钱数”，是作者的评论，也是点题之笔，充分反映了当地渔父与酒家这些社会底层的人民最宝贵的品质：善良、纯真和质朴。用浅易的语言说世俗的生活，尽显日常生活的状态与趣味。

　　第一首词先叙述后议论，明快自然，写出了渔父以鱼蟹换酒来饮的愉悦心情。突出了渔父“饮”酒中以鱼蟹换酒的特有情趣，以及渔父与酒家特有的淳朴的人际关系。

　　其二

　　前两句点化引用了唐代诗人孟郊《送淡公》（之三）“独迷舞短蓑”诗意，写了渔父狂饮烂醉而忘形的神态。“渔父醉，蓑衣舞”，生动形象地刻画出了渔父狂饮烂醉以致神魂颠倒、身不由己的诙谐状态。“蓑衣舞”三字逼真传神，渔父醉后那踉踉跄跄的行走模样跃然纸上，富有浪漫主义色彩。

　　“醉里却寻归路”，进一步渲染了渔父醉后神不附体、欲归无路的昏沉状态。连东南西北都弄不清楚，回去的道路也找不到了，只好“轻舟短棹任斜横”。

　　作者曾在宋神宗元丰五年（1082年）七月游赤壁湖时，也狂饮烂醉过，结果是“肴核既尽，杯盘狼藉，相与枕藉乎舟中，不知东方之既白”（《赤壁赋》）。此词里渔父的狂饮烂醉，其结果比作者游赤壁时的境况好不了多少，同样会是“肴核既尽，杯盘狼藉”。所不同的是：相与枕藉乎家中，“醉后不知何处？”最后两句为点题之笔，反映了渔父那种狂放不羁、自由自在的恬淡生活心态。

　　第二首词先描写，后叙述，描写与叙述融会运用，集中渲染了渔父“醉”后百事皆空的心境。从某种意义上来说，此词隐含了道家崇尚自然、清净无为的思想，反映了词人随缘放旷、任天而动的达观胸怀。