泛江送客翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（杜甫）

　　泛江送客全文（原文）：

　　二月频送客，东津江欲平。

　　烟花山际重，舟楫浪前轻。

　　泪逐劝杯下，愁连吹笛生。

　　离筵不隔日，那得易为情。

　　泛江送客全文翻译（译文）：

　　二月频频有亲朋好友离开，东津渡口的江都快被踏平了。

　　烟花在山间重叠，水上的船只感觉非常轻盈。

　　含泪喝下告别的酒，心中发闷笛声连起。

　　前别的宴席一天接一天，太让人伤感了。

　　泛江送客字词句解释（意思）：

　　东津:1.古渡口名。2.泛指渡口。

　　山际:1.山边。2.山中；山间。

　　舟楫:1.船和桨 2.水上船只

　　离筵:1.饯别的宴席。2.唐代新进士在曲江举行的宴会。

　　泛江送客全文拼音版（注音版）：

　　èr yuè pín sòng kè ， dōng jīn jiāng yù píng 。

　　yān huā shān jì zhòng ， zhōu jí làng qián qīng 。

　　lèi zhú quàn bēi xià ， chóu lián chuī dí shēng 。

　　lí yán bù gé rì ， nǎ dé yì wéi qíng 。

　　泛江送客赏析（鉴赏）：

　　此诗为广德元年暂游左绵时作。打鱼歌云"绵州江水之东津"是也。钱笺舆地纪胜东津在郪县东四里，渡涪江水。

　　上四句泛江送客，下四句临别伤情，春水生，故江平。烟花承二月，舟楫承东津。重轻二字，眼在句底。把杯闻笛，适足增悲，离筵故也。不隔日，应上频送。

　　王融有诗云"烟花杂如雾。""烟花山际重"，重有浓厚之意。黄生云重即平声深字，言望去非一重也。

　　隋尹式诗"泪逐断弦挥。"王洙曰马融去京逾年，有洛客逆旅吹苗，暂闻之甚悲感。全诗给人以悲戚之感，情真意切，惜别之情溢于言表。

　　天宝十四年十一月，安史之乱爆发，第二年六月，潼关失守，玄宗仓惶西逃。七月，太子李亨即位于灵武，是为肃宗。这时的杜甫已将家搬到鄜州（今陕西富县）羌村避难，他听说了肃宗即位，就在八月只身北上，投奔灵武，途中不幸为叛军俘虏，押至长安。同被俘的王维被严加看管，杜甫因为官小，没有被囚禁。尽管个人遭遇了不幸，但杜甫无时无刻不忧国忧民。时值安史之乱，他时刻注视着时局的发展，在此期间写了两篇文章：《为华州郭使君进灭残冠形势图状》和《乾元元年华州试进士策问五首》，为剿灭安史叛军献策，考虑如何减轻人民的负担。当讨伐叛军的劲旅——镇西北庭节度使李嗣业的兵马路过华州时，他写了《观安西兵过赴关中待命二首》的诗，表达了爱国的热情。