九日登梓州城翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（杜甫）

　　九日登梓州城全文（原文）：

　　伊昔黄花酒，如今白发翁。

　　追欢筋力异，望远岁时同。

　　弟妹悲歌里，乾坤醉眼中。

　　兵戈与关塞，此日意无穷。

　　客心惊暮序，宾雁下襄州。

　　共赏重阳节，言寻戏马游。

　　湖风秋戍柳，江雨暗山楼。

　　且酌东篱菊，聊祛南国愁。

　　九日登梓州城全文翻译（译文）：

　　从前喝黄花酒，现在已经是白发的老头。

　　想狂欢体力已经不允许了，望向远处的东西还是一样。

　　弟弟妹妹已经不在了，醉了感觉看东西已经不清楚了。

　　打仗时候的关塞，让人感到回味无穷。

　　游子之心也想回家，鸿雁已经下襄州。

　　一起共度重阳节，一起聊天骑马畅游。

　　湖边吹风秋天的柳树荡漾，江边下雨让楼宇都看不清楚。

　　在东篱的菊花胖喝酒，还是感到一阵哀愁。

　　九日登梓州城字词句解释（意思）：

　　伊昔：从前。

　　筋力：体力。

　　暮序：意思是岁序之末。

　　宾雁：指鸿雁。

　　九日登梓州城全文拼音版（注音版）：

　　yī xī huáng huā jiǔ ， rú jīn bái fà wēng 。

　　zhuī huān jīn lì yì ， wàng yuǎn suì shí tóng 。

　　dì mèi bēi gē lǐ ， qián kūn zuì yǎn zhōng 。

　　bīng gē yǔ guān sài ， cǐ rì yì wú qióng 。

　　kè xīn jīng mù xù ， bīn yàn xià xiāng zhōu 。

　　gòng shǎng chóng yáng jié ， yán xún xì mǎ yóu 。

　　hú fēng qiū shù liǔ ， jiāng yǔ àn shān lóu 。

　　qiě zhuó dōng lí jú ， liáo qū nán guó chóu 。

　　九日登梓州城赏析（鉴赏）：

　　《九日登梓州城》描写重阳节与家人登高望远，表达了诗人游子思乡之情及忧国忧民的情感

　　第三联运用了拟人的修辞手法，将湖风江雨写活了。湖风扶起垂下的柳树，江雨使山楼一片昏暗，一扶一暗，拟人化的动作，使整个画面变得更为形象生动，活灵活现。这首诗表达了诗人借酒浇愁，忧国忧民的爱国之情以及思乡之情。第一联客心宾雁言游子远行，第二联共赏重阳节则写与家人（朋友）登高望远之情，表达诗人游子思乡之情。第四联则直抒胸臆、借典表达诗人聊祛南国忧的忧国忧民的情感。