送乔林翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）

　　送乔林全文（原文）：

　　草绿小平津，花开一水滨。

　　今君不得意，辜负帝乡春。

　　口不言金帛，心常任屈伸。

　　阮君唯饮酒，陶令肯羞贫。

　　阳羡风流地，沧江避世人。

　　菱歌五湖远，桂树八公邻。

　　青鸟迎孤棹，白云随一身。

　　潮从秣陵上，月映石头新。

　　未可逃名利，应须在缙绅。

　　汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。

　　送乔林字词句解释（翻译）：

　　草绿:像青草一样绿而略黄的颜色。用藤黄加花青即可染为草绿。

　　平津:1.坦途；大道。2.古地名。 3.旧时北平(今北京、天津)的并称。

　　水滨:出自《左传·僖公四年》，解释为靠近水的场所，岸边。

　　帝乡:帝乡神话中天帝住的地方。

　　金帛:拼音：jīn bó黄金和丝绸。泛指钱物。

　　阳羡:（yánɡ xiàn）一、县名。古称荆溪、荆邑，秦始皇二十六年（公元前221年）置阳羡县，属会稽郡。西汉高祖五年（前202），阳羡县令尹灵常从征，历时七年，建立功勋。

　　菱歌:读音líng gē，汉语词语，指采菱之歌。

　　孤棹:，拼音是gū zhào，借指孤舟。

　　缙绅:原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面。

　　汀洲：水中小洲

　　垂纶：chuí lún释义：1. 垂钓。2. 传说 吕尚 ( 姜太公 )未出仕时曾隐居 渭 滨垂钓，后常以“垂纶”指隐居或退隐。3. 借指隐士。

　　送乔林全文拼音版（注音版）：

　　cǎo lǜ xiǎo píng jīn ， huā kāi yī shuǐ bīn 。

　　jīn jūn bù dé yì ， gū fù dì xiāng chūn 。

　　kǒu bù yán jīn bó ， xīn cháng rèn qū shēn 。

　　ruǎn jūn wéi yǐn jiǔ ， táo lìng kěn xiū pín 。

　　yáng xiàn fēng liú dì ， cāng jiāng bì shì rén 。

　　líng gē wǔ hú yuǎn ， guì shù bā gōng lín 。

　　qīng niǎo yíng gū zhào ， bái yún suí yī shēn 。

　　cháo cóng mò líng shàng ， yuè yìng shí tóu xīn 。

　　wèi kě táo míng lì ， yīng xū zài jìn shēn 。

　　tīng zhōu fāng dù sè ， quàn ěr zàn chuí lún 。

　　送乔林赏析（鉴赏）：

　　王昌龄存诗181首，体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多，体制之备，题材之广说，王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参，但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三，四杰以后，诗坛几乎没有边塞诗作。唐玄宗改府兵制为募兵制后，文人掀起了从军热以求边功。开元十三年，王昌龄漫游西北边地，有了较深的边塞生活体验，创作了大量的边塞诗，此时岑参11岁，高适还没有开始边塞生活，后人依次考证称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。

　　王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的健康基调，洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽，有力地扭转了齐梁歌咏的不良文风另一方面，就艺术表现而言，王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法，继承了其形式美。因此王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。