当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

宴春源翻译、赏析、拼音版注释、字词解释(王昌龄)

2018-01-15 10:49:44  来源: 小升初网  
字号:

宴春源.jpg

  宴春源全文(原文):

  源向春城花几重,江明深翠引诸峰。

  与君醉失松溪路,山馆寥寥传暝钟。

  宴春源全文翻译(译文):

  在去春城的路上到处都开着花,江上的水很清澈,江边的山峰也很多。

  与朋友一起醉了在松溪路找不到路了,山中馆驿传来了少许傍晚的钟声。

  宴春源字词句解释(意思):

  山馆:1.山中馆驿。 2.山中的宅舍。

  暝钟:是指傍晚的钟声。

  宴春源全文拼音版(注音版):

  yuán xiàng chūn chéng huā jǐ chóng , jiāng míng shēn cuì yǐn zhū fēng 。

  yǔ jūn zuì shī sōng xī lù , shān guǎn liáo liáo chuán míng zhōng 。

  宴春源赏析(鉴赏):

  在艺术风格上,王昌龄的七绝以委婉含蓄为主要特色,表现曲折,意境深远。其中不少是用比兴、寄托手法,抒写了诗人对现实的揭露和幽怨,因而与屈原的《离骚》在精神上有一致之处。王昌龄诗亦善用典故。其《诗格》提出“诗有六式”,第五就是“用事”:“谓如己意而与事合。”王诗用典不多,但往往用得巧妙而贴切,不露迹象。王昌龄很重视诗的境界,他的《诗格》提出“诗有三境”:“一曰物境,二曰情境,三曰意境。”他反对意与景的分离:“若一向言意,诗中不妙及无味。景语若多,与意相兼不紧,虽理通亦无味。”他很重视情与景的结合,认为:“凡诗,物色兼意下为好。若有物色,无意兴,虽巧亦无处用之。”

  王昌龄的诗歌从语象选择、句式运用到语句组合三方面都体现了诗人对典雅劲健的语言艺术风格的追求。在语象选择方面,王昌龄多选用大的数词、有力度的动词、准确的形容词来表现有气势的大场景或有气魄的大胸怀,体现出了语言的力量美、气势美。在名词选择方面,王昌龄选择的是典雅的、典型的语象。王昌龄在诗中多使用短句、变形句式、紧缩复句。使语言有力量感、经济简练。王昌龄诗歌中的语句组合也体现着他简练清峻的语言风格。总结王昌龄的诗三大特点就是:语言简练而内涵丰富;文辞平易但句意险峻;意兴相兼、沉中见清。