王昌龄斋心翻译、赏析、拼音版注释、字词解释

　　斋心全文（原文）：

　　女萝覆石壁，溪水幽蒙胧。

　　紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。

　　朝饮花上露，夜卧松下风。

　　云英化为水，光采与我同。

　　日月荡精魄，寥寥天宇空。

　　斋心字词句解释（翻译）：

　　①女萝:指松萝，地衣类植物。

　　②紫葛:紫藤，葛藤。

　　③黄花:菊花。

　　④娟娟:清丽美好貌。

　　⑤“朝饮”句:《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山有神人居焉，吸风饮露。”又，屈原《离骚》:“朝饮木兰之坠露兮。”以饮花之露比喻修身洁行。

　　⑥云英:即云母。矿石名。析为片，晶亮透明。

　　⑦精魄:精神魂魄。

　　⑧寥寥:空阔貌。宇:全诗校:“一作府。”

　　斋心全文拼音版（注音版）：

　　nǚ luó fù shí bì ， xī shuǐ yōu méng lóng 。

　　zǐ gě màn huáng huā ， juān juān hán lù zhōng 。

　　zhāo yǐn huā shàng lù ， yè wò sōng xià fēng 。

　　yún yīng huà wéi shuǐ ， guāng cǎi yǔ wǒ tóng 。

　　rì yuè dàng jīng pò ， liáo liáo tiān yǔ kōng 。

　　斋心赏析（鉴赏）：

　　祛除杂念，使心神凝寂。《列子·黄帝》:"退而闲居大庭之馆，斋心服形。" 宋 王禹偁 《李太白真赞并序》:"有时沐肌濯发，斋心整衣，屏妻孥，清枕簟，馨炉以祝。" 清 孔尚任 《桃花扇·入道》:"你们两廊道众，斋心肃立;待我焚香打坐，闭目静观。"

　　王昌龄的五古，基本上都写得严正肃然，高古劲健，颇有风骨。在他有生之时，就正是以这样的诗歌风格驰誉于盛唐诗坛。王昌龄的五言古诗中也却不难看出：特点鲜明、风格多样，呈现出不同的美学风貌：其一，劲健奔放，雄浑豪迈。其二，清丽幽秀，超逸旷放。胡应麟《诗薮》曾将唐初至盛唐的五古发展划分为两大流派，即所谓“古雅之源”和“清澹之派”，并把王昌龄等归入前者。其三，悲怆惨恻，深沉苍郁。雄浑豪迈的图景渐次而为清幽超逸以致沉郁苍凉的画面所代替，这与王昌龄的人生经历、身世遭际是密切相连的。而这深沉悲怆的风格特点也正突出体现于诗人所描写的目睹边幕的苍凉、黑暗和仕途的蹭蹬、坎坷的诗歌之中。其四，清新活泼，自然明朗。难能可贵的是，王昌龄虽所谓“谤议沸腾，两窜遐荒”，因而抑郁忧伤。但是，诗人也并未时时陷于痛苦，永远沉于郁闷，而是不时脱略事务、摆落苍凉，从而也创作出一些颇具清新自然、活泼爽朗风格的五古诗篇。