当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

玩初月原文翻译赏析与拼音版注释(骆宾王)

2018-01-12 14:34:09  来源: 小升初网  
字号:

玩初月.jpg

  玩初月全文(原文):

  忌满光先缺,乘昏影暂流。

  既能明似镜,何用曲如钩。

  玩初月全文翻译(译文):

  担心承受不了圆满而先缺损,趁着黒夜月影不停地流转。

  既然能似镜一样明亮,为何今天如钩一样弯曲。

  玩初月全文拼音版(注音版):

  jì mǎn guāng xiān quē , chéng hūn yǐng zàn liú 。

  jì néng míng sì jìng , hé yòng qū rú gōu 。

  玩初月赏析(鉴赏):

  看似矛盾的现象统一在一个事物之上,物如此,人亦一样。诗人似疑而问,正是对人的情感的反思。大约月亮也该有难言之隐吧。

  骆宾王(约638—684),汉族,字观光,生于义乌(今浙江义乌),唐代著名诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,在四杰中他的诗作最多。他的名字和表字来源于《易经》中的观卦:“观国之光,利用宾于王。”

  骆宾王出身寒门,七岁能诗,号称“神童”。据说《咏鹅》就是此时所作。骆宾王尤擅七言歌行,名作《帝京篇》为初唐罕有的长篇,当时以为绝唱。

  他还曾久戍边城,写有不少边塞诗。例如,“晚风连朔气,新月照边秋。灶火通军壁,烽烟上戍楼。”豪情壮志,见闻亲切。

  唐中宗复位后,诏求骆文,得数百篇。

  据《唐诗三百首新注》记载,骆宾王,婺州义乌人。早年落魄无行,好与博徒游。后为道王李元庆府属。曾从军西域,宦游蜀中。及任侍御吏,又因贼罪下狱,他在诗文中则力辨其冤。出狱后,为临海县丞,怏怏不得意。睿宗文明(684)时,徐敬业起兵讨武则天,他曾为其僚属,军中书檄,皆出其手。敬业失败,骆宾王下落不明,或说被杀,或说亡命,甚至说在灵隐寺为僧。其一生行迹,颇为诡奇,也近于纵横家。

  后人收集之骆宾王诗文集颇多,以清陈熙晋之《骆临海集笔注》最为完备。