忆蜀地佳人译文、赏析、解释与拼音版注释（骆宾王）

　　忆蜀地佳人全文（原文）：

　　东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。

　　莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。

　　忆蜀地佳人全文翻译（译文）：

　　吴东蜀西正关远山高，书信往来也两相不闻。

　　莫奇怪我整日常常泪流千行，只为阳台相会那一片真情。

　　忆蜀地佳人字词句解释（意思）：

　　吴蜀:为三国时期的吴国与蜀国。

　　忆蜀地佳人全文拼音版（注音版）：

　　dōng xī wú shǔ guān shān yuǎn ， yú lái yàn qù liǎng nán wén 。

　　mò guài cháng yǒu qiān háng lèi ， zhǐ wèi yáng tái yī piàn yún 。

　　忆蜀地佳人赏析（鉴赏）：

　　这首诗歌，虽然不是什么名篇，但是情感却很深挚。通过今昔对比，既表达了对蜀地佳人的深深思念，也是对蜀地那段美好惬意生活的怀念。

　　骆宾王的一生是坎坷的，是不幸的，所以在他的诗歌中多抒发对政治黑暗的不满，对仕途不顺的愤慨。他的诗歌，以五七言为主，尤其擅长七言歌行，《全唐诗》存诗三卷，清人陈熙晋有《骆临海集笺注》。他的名篇，大家耳熟能详，我就不再赏析了，今天我们一起来看他的一首情诗——《忆蜀地佳人》。

　　“东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。”这两句的意思是：东吴和西蜀两地，关隘重重，山高路远，书信往来也很难见。骆宾王在西蜀做过一段时间的官，那一段时间很是惬意，蜀地佳人也很养眼，一个是风流才子，一个是天仙美人，自然会生出一段情愫。可惜的是，骆宾王后来到了江浙，就不得已离开了心爱的佳人。远隔千山万水，只能是鱼雁传书，可是山关阻碍，书信也时常杳无音讯。

　　“莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。”这两句的意思是：不要怪我时常的泪流千行，只为那阳台相会的一片真情。千山万水，书信不通，夜夜思君不见君，只能是在无人处流泪。“千行泪”，是夸张的手法，古语有云“男儿有泪不轻弹”，这里只是用来表达对佳人的思念。“阳台一片云”，是用了巫山神女和楚怀王云雨高唐的典故。战国时期辞赋家宋玉在《高唐赋》中有：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：“妾，巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之。去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”这里借用“阳台”表示相会的地点，“一片云”，借指蜀地佳人，不是实指。虽然由于种种原因不能得见佳人，但是当时约会的美好情景、美妙感觉和深浓情意，至今让人不能忘怀。