1.“屋破偏逢连夜雨”
(仰天长叹高频词汇)
《水浒传》第45回:“祸从天降,灾向地上。恰似破屋更遭连夜雨,漏船又遭打头风。”
2.“画龙画虎难画骨,知人知面不知心”
(指着叛徒时高频词汇)
《水浒传》第45回:“ 杨雄 听了,心中火起,便骂道:‘画龙画虎难画骨,知人知面不知心。这廝倒来我面前,又说 海闍黎 许多事,说得个没巴鼻。眼见得那廝慌了,便先来说破,使个见识。’”
3.“有缘千里来相会,无缘对面不相逢”
(泡妞高频词汇)
《水浒传》第35回:“宋江听了大喜,向前拖住道:‘有缘千里来相会,无缘对面不相逢’!只我便是黑三郎宋江。”(最早是宋·无名氏《张协状元》第14出:“有缘千里能相会,无缘对面不相逢。”)
4.“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”
(反派抓玛丽苏女主高频词汇)
《水浒传》第53回:戴宗道:“正是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!”(最早出自南宋诗人夏元鼎的《绝句》:崆峒访道至湘湖,万卷诗书看转愚。踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。)
5.“送君千里,终须一别”
(琼瑶剧高频词汇)
《水浒传》第23回:“ 武松 挽住 宋江 说道:‘尊兄不必远送。常言道:送君千里,终须一别。’” (最早元·无名氏《马陵道》楔子:“哥哥,送君千里,终有一别,哥哥你回去。”
6.“一不做,二不休”
(坏人下手前高频词汇)
《水浒传》第21回:宋江道: 原来却在这里! 一不做,二不休,两手便来夺。(最早是唐·赵元一《奉天录》卷四——光晟临死言曰:‘传语后人,第一莫作,第二莫休。’
7.“天诛地灭”
(发誓高频词汇)
《水浒全传》第15回:“我等六人中但有私意者,天地诛灭,神明鉴查。”
8.“五短身材”
(深深的恶意高频词汇)
《水浒传》第32回:“这个好汉,祖贯两淮人氏,姓王,名英,为他五短身材,江湖上叫他做矮脚虎。”
9.“不三不四”
(深深的恶意高频词汇)
《水浒传》第7回:“这伙人不三不四,又不肯近前来,莫不要攧洒家。”(最早起源于中国古代的易经思想,易经的每个卦都分6个爻,俗称6爻卦。六爻每两爻一组配三才,即初爻与二爻为地,三爻四爻为人,五爻与上爻为天。那么“不三不四”,其实就是“不是人”的意思了。)
10.“癞蛤蟆想吃天鹅肉”
(深深的恶意高频词汇)
《水浒传》第101回:“我直恁这般呆!癞蛤蟆怎想吃天鹅肉!”
11.“不怕官,只怕管”
(国民高频词汇)
《水浒传》第1回:他今日发迹,做得殿帅府太尉,正待要报仇,我不想正属他管!自古道:不怕官,只怕管,俺如何与他争得?:
12.“七上八下”
(施耐庵这词居然也是你造的!?)
《水浒传》第26回:“那胡正卿心头十五个吊桶打水,七上八下。”
13.“不打不相识”
(主角和其好基友相遇必备剧情)
《水浒传》第38回:戴宗道:“你们两个今番却做个至交的兄弟。常言道:‘不打不成相识。’”
14.“大刀阔斧”
(谈改革必备高频词汇)
《水浒传》第118回:“当下催军劫寨,大刀阔斧,杀将进去。”
15.“两相情愿”
(现在比较流行三厢车)
《水浒传》第5回:“太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿。”
16.“有眼不识泰山”
(帅气亮出身份时高频词汇)
《水浒传》第2回:“师父如此高强,必是个教头,小儿'有眼不识泰山'
17.“不着边际”
(古代对于脑洞的解释)
《水浒传》第19回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去走一遭。
18.“立此存照”
(古代人肯定没想到有手机截屏这东西)
《水浒全传》第二十二回:“执凭公文,在此存照。”