七夕(温庭筠)拼音版注音、翻译、赏析

　　七夕(温庭筠)拼音版注音：

　　què guī yàn qù liǎng yōu yōu ， qīng suǒ xī nán yuè sì gōu 。

　　鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩。

　　tiān shàng suì shí xīng yòu zhuǎn ， shì jiān lí bié shuǐ dōng liú 。

　　天上岁时星右转，世间离别水东流。

　　jīn fēng rù shù qiān mén yè ， yín hàn héng kōng wàn xiàng qiū 。

　　金风入树千门夜，银汉横空万象秋。

　　sū xiǎo héng táng tōng guì jí ， wèi yīng qīng qiǎn gé qiān niú 。

　　苏小横塘通桂楫，未应清浅隔牵牛。

　　七夕(温庭筠)翻译：

　　鹊已经归燕已经去了很久了，装饰皇宫门窗的青色连环花纹的月亮像钩一样。

　　斗转星移，世上的各种离别如水一样。

　　在无数个夜晚秋风吹着树叶，大地上的一切都感觉秋天来了。

　　七夕(温庭筠)赏析：

　　温庭筠精通音律，诗词兼工。温庭筠诗词工于体物，有声调色彩之美，在艺术上有独到之处。其诗辞藻华丽，多写个人遭际，于时政亦有所反映，吊古行旅之作感慨深切，气韵清新，犹存风骨。其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，语言工练，清俊明快，是花间词派的代表作家，被称为花间鼻祖。现存词数量在唐人中最多，大都收入《花间集》。原有集，已散佚，后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。

　　温庭筠的诗思想内容丰富，对战争、爱情、人生、历史、政治、妇女题材都广泛接触，深入思考。总的说来，其诗内容有三个比较重要的方面：一是侧重抒写自己积极用世的情怀和怀才不遇的感慨，如《和友人题壁》《书怀百韵》《过陈琳墓》《苏武庙》《赠蜀将》等；二是对羁旅行役和旅途景物的描写，如《商山早行》《利洲南渡》《回中作》《锦城曲》《过分水岭》等；三是对友情和爱情的吟咏，如《晚坐寄友人》《寄山中友人》《送人东游》《西江贻钓叟骞生》《鄠郊别墅寄所知》等。

　　温庭筠的诗艺术表现手法灵活多样，既有辞藻讲究、不厌其烦的描写，也不乏格调高峻、语言清新的警句，写得清婉精丽，备受时人推崇。从诗歌体式方面来看，他最擅长的是乐府诗和近体律绝。温庭筠诗集中有约六分之一的乐府诗，华美秾艳，多写闺阁、宴游题材。其乐府诗中，成就较高的主要是咏史怀古、爱情风怀、记游写景（包括边塞之游）之作，但写宴饮、音乐的也有佳作。温庭筠的近体诗中成就最高的是七律，其次是五律和七绝。七律咏史诗如《过陈琳墓》《苏武庙》《马嵬驿》，历来被视为佳制，可与李商隐方驾。五律颇多警句佳联，如《商山早行》诗之“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是不朽名句，千古流传。相传宋代文学家欧阳修非常赞赏这一联，曾自作“鸟声茅店雨，野色板桥春”，但终未能超出温诗原意。温庭筠七绝风格多样，而均擅胜场，较之五律多佳联少全篇，似更胜一筹。五绝仅四首，但亦有《碧磵驿晓思》这种写瞬间感触而颇具神韵的佳篇。温庭筠近体诗中咏史怀古之作较为突出，爱情题材比重较小，往往格韵清拔，不同于其乐府诗的艳丽，其中不乏抒情寄愤、感慨深切之作。