赠刘蓝田拼音版注音、翻译、赏析(王维)

　　赠刘蓝田拼音版注音：

　　lí jiān quǎn yíng fèi ， chū wū hòu jīng fēi 。

　　篱间犬迎吠，出屋候荆扉。

　　suì yàn shū jǐng shuì ， shān cūn rén yè guī 。

　　岁晏输井税，山村人夜归。

　　wǎn tián shǐ jiā shí ， yú bù chéng wǒ yī 。

　　晚田始家食，余布成我衣。

　　jù kěn wú gōng shì ， fán jūn wèn shì fēi 。

　　讵肯无公事，烦君问是非。

　　赠刘蓝田翻译：

　　篱笆中家犬在对人狂吠，诗人走出屋倚着柴扉等候着刘蓝田的到来。

　　年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租，奔波劳碌到深夜时分方才归来。

　　仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用，交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。

　　岂敢不管公家之事，只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。

　　赠刘蓝田赏析：

　　这是一首替赋税压身的农民向当权者控诉疾苦的诗篇，是对朴实的乡村生活的真实写照。在这首诗中诗人对穷苦农人带有深厚的同情之心，倚荆扉而候，聆听他们的心声，这与诗人半官半隐的作风相符；且与末句"烦君问是非"对应。刘蓝田是与诗人要好的官场之人，末句的话语是委婉的控诉，并未直接点明赋税之重，却也是更深层次的讽谏。

　　王维（701——761年，一说699——761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

　　王维出身河东王氏，于开元九年（721年）中进士第，为大乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

　　王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”  著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗400余首。

　　王维的大多数诗都是山水田园之作，在描绘自然美景的同时，流露出闲居生活中闲逸萧散的情趣。王维的写景诗篇，常用五律和五绝的形式，篇幅短小，语言精美，音节较为舒缓，用以表现幽静的山水和诗人恬适的心情，尤为相宜。王维从中年以后日益消沉，在佛理和山水中寻求寄托，他自称“一 悟寂为乐，此生闲有余”（《饭覆釜山僧》）。这种心情充分反映于他的诗歌创作之中。过去时代不少人推崇王维此类诗歌，一方面固然由于它们具有颇高的艺术技巧，一方面也由于对其中体现的闲情逸致和消极思想产生共鸣。

　　明代胡应麟称王维五绝“却入禅宗”，又说《鸟鸣涧》《辛夷坞》二诗，“读之身世两忘，万念皆寂”（《诗薮》），便是一个明证。雪景 传为王维作，王维其他题材的作品，如送别、纪行之类的诗中，也经常出现写景佳句，如“远树带行客，孤城当落晖”（《送綦毋潜落第还乡》）、“山中一夜雨，树杪百重泉”（《送梓州李使君》）、“日落江湖白，潮来天地青”（《送邢桂州》）、“大漠孤烟直，长河落日圆”（《使至塞上》）等，都是传诵不衰的名句。