养鸷词拼音版注音、翻译、赏析(刘禹锡)

　　养鸷词拼音版注音：

　　yǎng zhì fēi wán xíng ， suǒ zī jī xiǎn lì 。

　　养鸷非玩形，所资击鲜力。

　　shào nián mèi qí lǐ ， rì rì bǔ bù xī 。

　　少年昧其理，日日哺不息。

　　tàn chú wǎng huáng kǒu ， dàn mù yǒu yú shí 。

　　探雏网黄口，旦暮有馀食。

　　nìng zhī xià gōu shí ， chì zhòng fēi bù dé 。

　　宁知下鞲时，翅重飞不得。

　　péi sāi zhǐ lín biǎo ， jiǎo tù zì nán běi 。

　　毰毸止林表，狡兔自南北。

　　yǐn zhuó jì yǐ yíng ， ān néng láo yǔ yì 。

　　饮啄既已盈，安能劳羽翼。

　　养鸷词翻译：

　　在路上遇着一个行围射猎的少年，正呼唤着鹰隼去袭击飞禽走兽，我因而从头观看到尾，少年终于一无所获。过路的人有个曾经从事过这个的说：“鸷禽这种东西，饿了才能为人所利用，今天这个鸷鸟喂得过饱，所以才这样。”我有感于此，作了这首《养鸷词》。

　　养鸷鸟并不是为了观赏，而是围猎时的辅助工具。少年不懂鸷禽饥则为用，精心地喂食日月不停息。

　　他掏雏鸟又网黄口小鸟，使鹰鸷从早到晚有余食。哪知在追捕猎物的时候，鸷翅膀过重飞也飞不起。

　　鸷鸟懒洋洋地蹲在树梢，任凭狡兔南边跑到北边。吃的喝的早已供给丰足，怎么能劳动起它的羽翼。

　　养鸷词赏析：

　　《养鸷词》与《昏镜词》一样，是一首“讽托幽远”的政治诗。

　　全诗共有十二句，可以分为三层。第一层四句，写养鸷的目的不在于玩其形，而是要依靠它“击鲜力”的。因为这种猛禽“饥则为用”，所以不能“哺之过笃”。养鸷少年不懂得这个道理，天天都把鸷鸟喂得饱饱的。

　　第二层四句，紧紧承接前一层的“少年昧其理，日月哺不息”而展开描写，先写少年“探雏网黄口”，把小鸟捉来喂鸷鸟，使鸷鸟有从早到晚吃也吃不完的食物；再用“宁知下韛时，翅重飞不得”的反诘，把少年的“昧”突现了出来。

　　以上这两层中，正面描写少年的文字仅有四句，由于诗人紧紧抓住“哺”这个动作，所以虽然着墨很少，但把不懂养鸷道理的少年的形象勾勒得栩栩如生。

　　第三层四句，先从哺之过笃的鸷鸟着笔，刻画了鸷鸟“毰毸止林表”的懒洋洋的形象，作为少年形象的衬托，使之更臻完善。最后“饮啄既已盈，安能劳羽翼”两句以议论总结全诗。这两句议论是从全诗的形象描绘的基础上引申出来的，形象描写使抽象的议论不流于空泛，抽象的议论使具体形象的思想性得到了进一步的升华，描写和议论有机结合，相得益彰。

　　这首诗以养鸷为喻，表达了诗人抑制藩镇的政治主张。“饮啄既已盈”就是藩镇军阀割据的写照，诗中提出的饥而使鸷鸟为用的主张，是诗人削藩而使藩镇受制的政治主张的艺术表现。

　　除诗歌与论说文外刘禹锡的辞赋创作在唐代辞赋史中，乃至整个辞赋史中也是重要的不可忽视的环节，其存赋十一篇，与唐代各家所存辞赋数目相较，也不算少了。马积高在其著作《赋史》中评价中唐时期的辞赋家，列柳宗元为首位，韩愈、刘禹锡并列其次，又将柳宗元之辞赋同屈原相提并论，即可见一斑。而实际上，刘禹锡本人也是对自己的文章水平颇有自信的，在其《子刘子自传》中他说：“天与所长，不使施兮。”这里的“所长”指的即是自己的长于文词，而在这“文词”之中当然也包括辞赋在内。在刘禹锡的十一篇辞赋作品当中以《秋声赋》最受后人推崇。

　　由于刘禹锡的辞赋多数创作于贬谪时期，因此逐臣之悲与怀才不遇便成了其辞赋创作的重要主题，骚怨情怀是其主要的情感寄托，同时儒家兼济天下的思想也贯穿始终。此外，除了反映贬谪愁思的作品，其辞赋还有应试科举所作的律赋——《平权衡赋》，怀古伤今的《山阳城赋》，悼亡的《伤往赋》，描写景物风俗的《楚望赋》。作为唐代重要的文学家与哲学家，刘禹锡的诗歌成就较高，是唐诗研究的重要领域，而诗文又为当时的文学主流，故刘禹锡的辞赋创作必然要受到其诗歌创作影响的。例如刘禹锡诗歌的主题便影响着他辞赋的主题，许多在其诗歌中描绘的场景画面、表达的情感内容，同样也出现在他的辞赋作品中，因此研究其诗文与辞赋的互动关系是其辞赋研究的有利环节。