鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫拼音版注音、翻译、赏析(辛弃疾)

　　鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫拼音版注音：

　　wǎn suì gōng gēng bù yuàn pín ， zhī jī dòu jiǔ jù bǐ lín 。

　　晚岁躬耕不怨贫，只鸡斗酒聚比邻。

　　dōu wú jìn sòng zhī jiān shì ， zì shì xī huáng yǐ shàng rén 。

　　都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。

　　qiān zǎi hòu ， bǎi biàn cún 。 gèng wú yī zì bù qīng zhēn 。

　　千载后，百遍存。更无一字不清真。

　　ruò jiào wáng xiè zhū láng zài ， wèi dǐ chái sāng mò shàng chén 。

　　若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘。

　　鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫翻译：

　　陶潜晚年躬耕田园，无怨无悔于清贫，偶尔还杀鸡设酒邀请邻居畅饮。心中绝无晋宋间战乱不断、南北分裂事，自比是上古时代人。

　　千百年之后，仍有百余篇诗文流传于世，文中更没有一字不清新纯真。倘若东晋王谢两大望族诸郎在，也比不上柴桑道上的尘土高洁。

　　鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫赏析：

　　此篇颂陶词，既颂其诗品，又颂其人品。上片主要截取陶渊明后期辞官归来，躬耕田亩，安贫乐道，与乡亲融为一片的场景，以及他超然物外、抗心高古的境界，突出他率真高洁的品性。先言其乐于躬耕，接近乡邻，人品高洁，并以远古人士相拟。下片“更无一字不清真”是对陶渊明诗的高度概括，赞其诗作清新淡远，纯朴真挚，以此千载流芳。以渊明之清真绝俗，即使是“譬如芝兰玉树”的王谢子弟也是望尘莫及的。以潇洒儒雅的王、谢诸郎陪衬，见其诗如其人，诗品之高洁，必源于人品之高洁。此词既是读陶有感，所以词中多穿插陶诗陶文语词，又巧妙映带自己身世之感，浑然一体，轻快流利。如“晚岁”句，明写陶渊明，而兼写自己“白发归耕"（《沁园春》）的实况以及“乐箪瓢”（《水龙吟》）的志尚。又如“只鸡”句，亦兼有自己类似“拄杖东家分社肉，白酒床头初熟”（《清平乐》）之乐，彼此交相映发，正可谓千古知己。此词正体现了作者重视人品与文品的批评原则。

　　辛弃疾钦佩陶渊明，热爱陶诗，多次赋词加以咏赞。此阕由读书而引发怀古之情，对陶渊明及其作品给予了很高的评价。词中赞扬他躬耕田园、自甘贫困、不与统治集团同流合污的高尚情操；称颂他的诗篇感情真率，格调清新，具有不朽的价值。而那些贵胄子弟则庸俗不堪，即使他们还活着，也“未抵柴桑陌上尘”，表现出鲜明的爱憎。这既是他“读渊明诗不能去手”的原因，也说明作者善于从古代作家作品中汲取精神力量。

　　《鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫》是宋代辛弃疾所作的一首词。此词颂扬陶渊明，上片赞其人品高尚淳朴，作者的生活境遇与之相似，他敬佩陶渊明，以淳朴之心与乡民相交，对黑暗和凶险的政坛毫无留恋地抽身勇退，颇有取药自疗的意思。下片誉其诗清新纯真，谓陶渊明诗歌清新淡远，淳朴真挚的特点，将流传千秋。整首词采用了很多夸张的笔法，多处化用陶渊明的诗句，表达出词人对陶渊明的称赞和仰慕之情。