使青夷军入居庸三首其二拼音版注音、翻译赏析(高适)

　　使青夷军入居庸三首其二拼音版注音：

　　gǔ zhèn qīng shān kǒu ， hán fēng luò rì shí 。

　　古镇青山口，寒风落日时。

　　yán luán niǎo bù guò ， bīng xuě mǎ kān chí 。

　　岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。

　　chū sài yīng wú cè ， huán jiā lài yǒu qī 。

　　出塞应无策，还家赖有期。

　　dōng shān zú sōng guì ， guī qù jié máo cí 。

　　东山足松桂，归去结茅茨。

　　使青夷军入居庸三首其二翻译：

　　居庸古镇雄踞青山口，日落时分寒风狂袭。

　　山石险峻鸟儿难飞，冰坚雪厚战马行走迟迟。

　　出塞征战缺乏良策，回家需要找个时机。

　　东山松桂长得很茂盛，还不如回去结茅隐居。

　　使青夷军入居庸三首其二赏析：

　　写诗人入居庸关时的所见所思。前两联描绘了冬日傍晚的居庸关寒风呼啸、峰峦高耸、冰雪凄迷、路途艰险的景象，渲染了荒寂、凄冷的氛围，暗示了诗人前途渺茫的悲凉心境。后两联表明对此次出塞找不到安边之策的失望，即不能施展抱负的无奈，并有归家有望的喜悦以及暂且归隐等待时机报效朝廷的愿望。首联既点明了诗人观察的时间和地点，也是对环境大背景的刻意渲染。颔联写诗人看到的景象，一副冰雪凄迷，前途艰难之状，暗示了诗人对自己的仕途丝毫看不懂前景，感到无可奈何。颈联总结此次出塞的收获，诗人看到时局混乱、阴暗，良臣进阶无路，因此失分失望、愤懑，想到了暂居家中以修身养性。尾联追述先贤在时局混乱时退居草莽，相机而作的故事。全诗情景交融，前四句写景，极尽凄美；承此而总结此次出使的收获，但到此时不是报效朝廷的时候；于是追述先贤，自然而然地生发出“归去”之念。但诗人的“归去”不是真的归隐，而是为了出仕，是保存实力，积累力量的行动。

　　高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。

　　高适为唐代著名的边塞诗人，与岑参并称"高岑"。笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣和称"边塞四诗人"。

　　"雄浑悲壮"是高适的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理，雄壮而浑厚古朴。高适少孤贫，有游侠之气，曾漫游梁宋，躬耕自给，加之本人豪爽正直的个性，故诗作反映的层面较广阔，题旨亦深刻。高适的心理结构比较粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少用比兴手法。

　　高适诗歌的注意力在于人而不在自然景观，故很少单纯写景之作，常在抒情之时伴有写景的部分，因此这景带有诗人个人主观的印记。《燕歌行》中用"大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀"勾划凄凉场面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，组成富有主观情感的图景，把战士们战斗不止的英勇悲壮烘托得更为强烈。高适在语言风格上用词简净，不加雕琢。

　　高适的诗对边塞诗派的有着重要的作用。写边塞，苍茫而不凄凉，赋送别，荒渺而不凄切，皆脱前人窠臼，开一代诗风，其诗又以厚重深沉著称，擅长古风，所写边塞诗在冰寒之中包含着热力，在荒凉之中蕴涵着活力，是边塞诗派发展进程中的一个重要里程碑。