山行入泾州拼音版注音、翻译赏析(王昌龄)

　　山行入泾州拼音版注音：

　　juàn cǐ shān lù cháng ， tíng cān wèn bīn yù 。

　　倦此山路长，停骖问宾御。

　　lín luán xìn huí huò ， bái rì luò hé chù 。

　　林峦信回惑，白日落何处。

　　xǐ yǐ wàng cháng fēng ， tāo tāo yǐn guī lǜ 。

　　徙倚望长风，滔滔引归虑。

　　wēi yǔ suí yún shōu ， méng méng bàng shān qù 。

　　微雨随云收，蒙蒙傍山去。

　　xī lín yǒu biān yì ， běi zǒu jìn tíng shù 。

　　西临有边邑，北走尽亭戍。

　　jīng shuǐ héng bái yān ， zhōu chéng yǐn hán shù 。

　　泾水横白烟，州城隐寒树。

　　suǒ jiē yì fēng sú ， yǐ zì shǎo qíng qù 。

　　所嗟异风俗，已自少情趣。

　　qǐ yī huái tǔ duō ， chù mù xīn suǒ yù 。

　　岂伊怀土多，触目忻所遇。

　　山行入泾州翻译：

　　我乘三匹马拉的驿车，久坐困倦。停车时，向同车乘客与赶驿车的老板问路，原来，走出山口，前方已是泾州地界。

　　山峦重叠，峰回路转，驿车常常沿山路转弯抹角走之字盘旋，辨不清落日西山会是驿车前行方向的哪一侧？

　　旅途上背靠车壁，一路上风尘仆仆，引发我不尽的思乡情绪。微风吹来，朦胧山岚如同仙女的飘带依山远去。

　　西边就是边境了，北部山间到处能看到岗亭和营垒。滚滚而来的泾水之上横亘着一条白色雾气，泾州城隐蔽在深秋的树林后边。

　　虽说此地风俗习惯与我家乡不同，但也有它的情趣。我虽依恋故乡，此地所见所闻还是令我欣喜。

　　山行入泾州赏析：

　　大约二十岁，王昌龄离开家乡，开始一段学道的经历。开元年间，正是盛唐气象的鼎盛时期，王昌龄在诗中对盛世景象竭尽全力、忠贞不已地加以歌颂。对盛世的信仰，正是王昌龄一生最坚实的信心、力量、希望和理想的源泉，以至日后长期身处谗枉和沦弃之境，也难以改变。火热的年代，像王昌龄这样有抱负的时代青年，只是把学道当成了一种好奇而已。不久他便到长安谋求发展，没见什么成效，于是他西出长安，投笔从戎，从此踏上西出长安，踏上出塞之路。

　　王昌龄经过坚持不懈的追求，广泛精心的研读，终于在开元十五年，应进士试时一举登第，被授予秘书省校书郎。王昌龄终究心有不甘，他于开元二十二年再应博学宏词科的考试，并再次登第。然而，二次登第后官职仍旧未见升迁，仅被授予祀水尉。科场颇为得意，仕途却明显失意，王昌龄受到打击。在做了祀水尉五年后，即开元二十八年，他被远贬荒僻的岭南，任江宁丞。失意之后就是疏狂，就是放浪形骸。从长安赴江宁任所，他故意迟迟不去报到，在洛阳一住就是半年，每天借酒销愁。到江宁后，又曾去太湖、浙江一带游览。三天打鱼，两天晒网。这种明显以消极怠工作为反抗的手段，过于意气用事也实在容易授人以柄。

　　著名的《芙蓉楼送辛渐二首》作于王昌龄赴任江宁丞之日，这时他正遭谤议，送别至友远行，当时凄切心情可想而知。临别所嘱，惟以玉壶冰心自明心迹。“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，诗里的南国烟雨和兀然傲立的孤峰，既是景语也是情语。王昌龄以忠节贞信作为人生困境中的一种道德自信和超越力量，同时也表明，他对时代的公正并未失去信心。

　　王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的健康基调，洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽，有力地扭转了齐梁歌咏的不良文风另一方面，就艺术表现而言，王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法，继承了其形式美。因此王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。