出境游山二首拼音版注音、翻译赏析(王勃)

　　出境游山二首拼音版注音：

　　yuán shuǐ zhōng wú lù ， shān ē ruò yǒu rén 。

　　源水终无路，山阿若有人。

　　qū yáng xiān dòng shí ， zǒu tù yù tóu jīn 。

　　驱羊先动石，走兔欲投巾。

　　dòng wǎn qiū quán lěng ， yán cháo gǔ shù xīn 。

　　洞晚秋泉冷，岩朝古树新。

　　fēng xié lián niǎo chì ， dèng dié shàng yú lín 。

　　峰斜连鸟翅，磴叠上鱼鳞。

　　huà hè qiān líng zǎo ， yuán guī liù dài chūn 。

　　化鹤千龄早，元龟六代春。

　　fú yún jīn kě jià ， cāng hǎi zì chéng chén 。

　　浮云今可驾，沧海自成尘。

　　zhèn hé líng shuāng chuī ， zhēng yuè zhù tiān xún 。

　　振翮凌霜吹，正月伫天浔。

　　huí biāo líng cuì hè ， fēi zhěn kòng qīng cén 。

　　回镳凌翠壑，飞轸控青岑。

　　yán shēn líng zào mò ， jiàn huǐ shí qú chén 。

　　岩深灵灶没，涧毁石渠沉。

　　gōng què yún jiān jìn ， jiāng shān wù wài lín 。

　　宫阙云间近，江山物外临。

　　yù tán qī mù yè ， zhū dòng jié qiū yīn 。

　　玉坛栖暮夜，珠洞结秋阴。

　　xiāo xiāo lí sú yǐng ， rǎo rǎo wàng xiāng xīn 。

　　萧萧离俗影，扰扰望乡心。

　　shuí yì shān yóu hǎo ， lǚ shāng rén shì qīn 。

　　谁意山游好，屡伤人事侵。

　　出境游山二首翻译：

　　山阿:山岳；小陵。借指山野之人。

　　驱羊:1.赶羊，驱赶羊群。2.引申为牧羊。

　　走兔:犹挥毫。指作文赋诗。兔，兔毫，代称毛笔。

　　秋泉:指秋日的泉水。

　　磴:1.石头台阶。 2.台阶或楼梯的层级。

　　振翮:常用来形容人志向远大、努力奋发向上或经济正高速发展、在腾飞等。

　　天浔:天涯。

　　回镳:犹回马。镳，用以钳马口，古称勒，俗称嚼子。

　　青岑:解释是指青翠的高峰。

　　宫阙:是指古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙,故称宫阙。

　　玉坛:是指道坛的美称。亦借指仙境；花坛的美称。借指庭院。

　　出境游山二首赏析：

　　王勃聪敏好学，六岁能文，下笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读秘书监颜师古《汉书注》，作《指瑕》十卷，以纠正其错。十六岁时，进士及第，授朝散郎、沛王（李贤）府文学。写作《斗鸡檄》，坐罪免官。游览巴蜀山川景物，创作大量诗文。返回长安后，授虢州参军，私杀官奴，二次被贬。

　　上元三年（676年）八月，王勃自交趾探望父亲返回时，渡海溺水，惊悸而死。擅长五律和五绝，著有《王子安集》等。

　　王勃的思想人格交融儒、释、道多种文化因子。他直接继承了祖父王通的儒家思想，主张仁政，渴望功名，希望济世，虽然在宦海中几沉几浮，但最终难以割舍的依然还是何时济世和如何济世。从人格精神来看，王勃首先是儒家之狂者，他志向高远，勇于进取；才华横溢，文采斐然；但同时也处事疏阔，缺少谋略。其次他还是傲者，身秉傲骨，且鄙世傲物，蔑视尘俗。王勃崇信佛教，认为佛教蕴含着深刻的哲理，在社会中发挥着巨大的作用。

　　王勃的诗歌直接继承了贞观时期崇儒重儒的精神风尚，又注入新的时代气息，既壮阔明朗又不失慷慨激越。具体来讲，送别诗或气势磅礴、雄浑壮阔，如《送杜少府之任蜀州》写离别之情，以“海内存知己，天涯若比邻”相慰勉，意境开阔，一扫惜别伤离的低沉气息；或优美静谧、隐约迷蒙，如《江亭夜月送别》其二“乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寂离亭掩，江山此夜寒”，描绘的是一幅美丽的江边月夜图，画面优美迷蒙，让人心醉；或重在抒发自我身世的悲切之感，如《别薛华》，整首诗并不着意抒写惜别之情，而是时时处处抒发对自己身世的悲切之感，哀伤之痛。“烟雾”意象在王勃送别诗中出现频率极高，是王勃对前途命运迷惘和困惑的外在表现，如《秋日别王长史》中“野色笼寒雾，山光敛暮烟”，田野笼罩在浓浓的秋雾中，凄寒而朦胧，远处的山峰在沉沉暮霭中聚敛而凝重，山光野色在寒雾暮烟中显得隐约迷蒙，似梦似幻。相思诗则抒发了千里之外羁客的情感：思念家乡，怀念亲友，伤春感怀，如《羁春》，则通过写景抒发深沉的思乡之情。园林山水诗既写景生动、锤炼精工，又诗境美好，充满生机，如《郊兴》。同时，在描写手法、诗境开拓等方面，又进行了新的尝试，并取得显著的艺术效果。远游山水诗不仅充分展现了奇险壮丽的入蜀途中风光，而且因倾注了郁积之气而尤显深沉悲凉，底蕴深厚。