塞下曲·亭亭七叶贵拼音版注音、翻译赏析(卢纶)

　　塞下曲·亭亭七叶贵拼音版注音：

　　tíng tíng qī yè guì ， dàng dàng yī yú qīng 。

　　亭亭七叶贵，荡荡一隅清。

　　tā rì tí lín gé ， wéi yīng dú bù míng 。

　　他日题麟阁，唯应独不名。

　　塞下曲·亭亭七叶贵翻译：

　　我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。

　　有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。

　　塞下曲·亭亭七叶贵赏析：

　　颂扬将士们只为保疆安民，不求功名利禄的高尚情怀。这首诗用了“七叶贵”和“麒麟阁”两个典故。《汉书·金日磾传赞》：“金日磾夷狄亡国，羁虏汉庭，而以笃敬寤主，忠信自著，勒功上将，传国后嗣，世名忠孝，七世内侍，何其盛也！”汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于麒麟阁上，以表扬其功绩。这里用来表明希望建功立业又不追名逐利的情怀。

　　卢纶所和张仆射原诗今已不传，而和诗竟流诵千古，可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓：“大历十才子，并工五言诗。卢郎中（纶）辞情捷丽，所作尤工。”又说：“卢诗开朗，不作举止，陡发惊采，焕尔触目。”组诗语言凝练，构思巧妙，细吟全诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。

　　《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝，虽然受和诗的限制，但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律，五七言皆可，但卢纶凭他出色的文才，以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活，语多赞美之意。

　　《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面，表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格情怀，将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。全组诗既是一个整体，而每一首又都能独立成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。