寄王汉阳拼音版、翻译、赏析（李白）

　　寄王汉阳拼音版注音：

　　nán hú qiū yuè bái ， wáng zǎi yè xiāng yāo 。

　　南湖秋月白，王宰夜相邀。

　　jǐn zhàng láng guān zuì ， luó yī wǔ nǚ jiāo 。

　　锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。

　　dí shēng xuān miǎn è ， gē qǔ shàng yún xiāo 。

　　笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。

　　bié hòu kōng chóu wǒ ， xiāng sī yī shuǐ yáo 。

　　别后空愁我，相思一水遥。

　　寄王汉阳翻译：

　　汉阳南湖秋月皎白，汉阳太守王公月夜相邀游湖。

　　湖边锦帐里郎官大醉，舞女娇娇，罗衣飘舞。

　　箫声笛声喧腾汉水两岸，歌曲娇柔直上云霄。

　　离别后我一直想念你，愁绪如水流，绵绵不断。

　　寄王汉阳赏析：

　　李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

　　李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

　　李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

　　李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

　　李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。

　　李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。