当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

岘山怀古翻译、赏析、拼音版(李白+陈子昂)

2019-11-11 09:23:14  来源: 小升初网  
字号:

  古诗《岘山怀古》一共两首,作者分别是李白和陈子昂。

d4a337b6d7c20d83e00d42465f3d0328.jpg

  (陈子昂)岘山怀古拼音版:(点击查看翻译赏析

  mò mǎ lín huāng diàn , dēng gāo lǎn jiù dū 。

  秣马临荒甸,登高览旧都。

  yóu bēi duò lèi jié , shàng xiǎng wò lóng tú 。

  犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。

  chéng yì yáo fēn chǔ , shān chuān bàn rù wú 。

  城邑遥分楚,山川半入吴。

  qiū líng tú zì chū , xián shèng jǐ diāo kū !

  丘陵徒自出,贤圣几凋枯!

  yě shù cāng yān duàn , jīn lóu wǎn qì gū 。

  野树苍烟断,津楼晚气孤。

  shuí zhī wàn lǐ kè , huái gǔ zhèng chóu chú 。

  谁知万里客,怀古正踌蹰。

  《岘山怀古》是唐代文学家陈子昂出蜀入京途中创作的一首诗。此诗抒发了诗人怀古之思,也是诗人对他所处的时代的含蓄抨击。陈子昂一直是一个孤独者,此诗和《登幽州台歌》所表达的情绪一脉相承。全诗既是一首高度浓缩,含义深长的山水诗,也是一首沉郁的政治抒情诗。

岘山怀古(李白)拼音版.jpg

  (李白) 岘山怀古拼音版:(点击查看翻译赏析

  fǎng gǔ dēng xiàn shǒu , píng gāo tiào xiāng zhōng 。

  访古登岘首,凭高眺襄中。

  tiān qīng yuǎn fēng chū , shuǐ luò hán shā kōng 。

  天清远峰出,水落寒沙空。

  nòng zhū jiàn yóu nǚ , zuì jiǔ huái shān gōng 。

  弄珠见游女,醉酒怀山公。

  gǎn tàn fā qiū xīng , cháng sōng míng yè fēng 。

  感叹发秋兴,长松鸣夜风。

  《岘山怀古》岘山位于襄阳城南,以山川秀美和古迹众多著称。这是李白登岘山望襄阳而抒发怀古幽情之作。借弄珠和山简的典故表达怀才不遇的遗憾怅惘之情。从此诗的内容可以看出,作者这次游览时间是秋日的下午到晚上之间,游览地点就在岘山。作者登上岘山之巅而远望襄阳城,其视线顺序是由西到东,由北到南,由远到近。此诗艺术水平在李白诗中不算出众,只不过罗列几个典故而已,技巧上也颇带匠气。