长门怨二首阅读答案+拼音版及翻译

　　长门怨二首阅读答案：

　　一、第二首诗表达了什么样的思想感情？是如何表达的？

　　第二首诗描写了在深宫中过着孤寂凄凉生活的广大宫人的悲惨境况，表达了作者对宫女的同情。主要采用了缘情布景(因情选景、借景抒情、用典抒情)的方式。

　　一开头就点出“愁”字，说明下面都是“愁”人眼中所见、心中所感。主人公对季节、环境及月光的感受，都是“别是一番滋味”的。春季年年来临，而说“不记春”；屋中的尘土是不属于任何季节的，而说“起秋尘”，给尘土凭添萧瑟的季节感；明月高悬天上，而说“独照”，美好的事物在主人公眼中都带有浓浓的悲凉。

　　同时，后两句诗人化用了司马相如《长门赋》的诗句，写出了宫女的孤寂凄凉生活，表达了作者对宫女的同情。

　　二、下列对这两首诗的赏析，不恰当的两项是(CE)

　　A．第一首诗的前两句，点出时间是午夜，季节是凉秋，地点则是一座空旷寂寥的冷宫，其中“挂”“流”二字，给人以异常凄凉之感。

　　B．第一首诗的后两句本是写宫人见月生愁，或是月光照到愁人，但这两句诗却不让人物出场，把愁说成是月光所“作”，运笔空灵，设想奇特。

　　C．第一首诗描绘了一幅斗柄斜射、空屋流萤的月夜深宫图，远近结合，视听结合，虽看不到居住其中的人，而其人处境之苦、愁思之深已可想面知。

　　D．第二首通篇以我观物，由愁而写景，使景物都染上极其浓厚的感情色彩，开头的“愁”字，说明下面所写的一切都是愁人眼中所见、心中所感。

　　E．第二首后两句出自司马相如《长门赋》“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房”，但诗中的主角是在愁怨中希冀得到君王的宠幸，诗的寓意并不可取。

　　长门怨二首拼音版：

　　tiān huí běi dǒu guà xī lóu ， jīn wū wú rén yíng huǒ liú 。

　　天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。

　　yuè guāng yù dào cháng mén diàn ， bié zuò shēn gōng yī duàn chóu 。

　　月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。

　　guì diàn cháng chóu bù jì chūn ， huáng jīn sì wū qǐ qiū chén 。

　　桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。

　　yè xuán míng jìng qīng tiān shàng ， dú zhào cháng mén gōng lǐ rén 。

　　夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。

　　长门怨二首翻译：

　　北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。

　　桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。