1、《回乡偶书》这首诗表达了诗人怎样的感情?
表达了诗人复杂的思想感情,既有离乡背井的伤感,也有老大回乡的喜悦。
【答题模式】内容+情感 先概括诗歌所写的主要内容,再概括诗歌的思想感情。
内容,抓住“离家”、“回”、“来”概括内容;感情,暗寓在“少小离家”与“老大回”自对句中,自伤“老大”之情。 “笑问客从何处来”,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中。
2、简析《回乡偶书》的表达技巧。
这首诗用了比对的手法,首句用少小离家与老大回的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤老大之情。
【答题模式】写法+效果 先指出用了何种写法,并结合诗句阐释为什么或怎样运用了这种写法;再分析这种写法的作用,即表现了诗人怎样的感情。要准确答题,必须熟悉常用的一些写法。如:修辞手法(比喻、夸张、拟人等)、表达方式(抒情、议论、描写等)、表现手法(托物言志、情景交融、动静结合、对比、衬托等)。
3、钱钟书先生在《谈中国诗》一文里说:中国诗人要使你从易见里望见了无垠。请就下面一首诗对此加以说明。
提示要点:三四句写富于戏剧性的儿童笑问的场面。笑问客从何处来在儿童只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却是重重的一击,引出了无穷感慨,久客伤老,反主为宾的悲哀都包含在这一问中。并且,儿童天真活泼、淳朴无邪的笑貌,与诗人鬓毛疏落、老迈衰颓的沧桑形象呼之欲出,又强化了这种感慨伤怀。全诗在这有问有答处悄然作结,给读者无穷的想象与回味。
4、《回乡偶书》中第一、二句是如何概括出作者久客他乡的事实的?
第一句少小离家与老大回在句中自对;第二句以鬓毛衰具体写出了老大之态,并以不变的乡音映衬,这样就写出了作者久客他乡的事实,也为下两句作了铺垫。
回乡偶书拼音版:
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí , xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī 。
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí , xiào wèn kè cóng hé chù lái 。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
lí bié jiā xiāng suì yuè duō , jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ , chūn fēng bù gǎi jiù shí bō 。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
回乡偶书翻译:
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。