西湖杂咏·冬拼音版注音、翻译、赏析（薛昂夫）

　　西湖杂咏·冬拼音版注音：

　　tóng yún ài dài ， suí chē gǎo dài ， hú shān huà zuò yáo guāng jiè 。

　　彤云叆叇，随车缟带，湖山化作瑶光界。

　　qiě chuán bēi ， mò jīng cāi ，

　　且传杯，莫惊猜，

　　shì xī shī fù fěn chéng xīn tài ， qiān zǎi yī shí zhēn kuài zāi ！

　　是西施傅粉呈新态，千载一时真快哉！

　　méi ， yě zhàn kāi ； hè ， yě dào lái 。

　　梅，也绽开；鹤，也到来。

　　西湖杂咏·冬翻译：

　　彤云叆叇，随车缟带，湖山化作瑶光界。且传杯，莫惊猜，是西施傅粉呈新态，千载一时真快哉！梅，也绽开；鹤，也到来。

　　天空阴云密布，车在雪地上行走轧出的轨迹像一条白色的带子。雪后的山川晶莹洁白，像美玉一般闪着光芒。举起酒杯来畅饮吧，不要为这美景所惊讶。雪后的西湖，呈现出新的景致。这样的美景真是难得，瞧，梅花、白鹤也来添雅。

　　西湖杂咏·冬赏析：

　　写西湖雪景。在薛昂夫的这首小令中，作者把积雪的湖山比作神话中的白玉世界和傅粉新妆的绝代佳人。结尾信手点出梅、鹤，拍合本地风光，使人想到卧雪的高人隐士，更见得清雅脱俗。西湖的冬景却洋溢着生命的活力。漫游湖畔，云雾蒙蒙，一片银白色，仿佛飘然进入了仙境。迎霜的梅花，正绽开在这片白色世界之中，孤洁的仙鹤，也缓缓走来。大自然的神奇造化，通过作者的艺术构思，巧妙地展现在读者面前。在作品中，作者所展示的，不仅仅是西湖冬景的清峻、冷艳，同时还有作者对高洁、纯净的内心世界的追求。

　　薛昂夫(？—1359) ，元代散曲家。回鹘（今维吾尔族），原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，孟路（今河南沁阳）人。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁(1234——1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

　　薛昂夫，名薛超兀儿，薛超吾，回鹘人。汉姓马，字昂夫，号九泉，故亦称马昂夫、马九基。先世内迁，居怀庆路（治所在今河南沁阳县）。父、祖俱封覃国公。他曾师事刘辰翁，故约可推知其生年，薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。元人周南瑞《天下同文集》载王德渊之《薛昂夫诗集序》，称其诗词“新严飘逸，如龙驹奋进，有并驱八骏一日千里之想”。其散曲风格以疏宕豪放为主，思想内容以傲物叹世、归隐怀古为主。《南曲九宫正始序》称其“词句潇洒，自命千古一人，深忧斯道不传，乃广求继已业者。至祷祀天地，遍历百郡，卒不可得。”

　　按：元《草堂诗余》有“九泉司马昂夫”之语，故《词综》、《历代诗余》俱谓司马昂夫字九臬，以“司马”为昂夫姓，非是。《太和正音谱》以“马九泉”与“马昂夫”为二人，亦误。

　　西湖杂咏·春拼音版注音、翻译、赏析（薛昂夫）

　　https://www.xsc.cn/gushici/201903/16349.html

　　西湖杂咏·夏拼音版注音、翻译、赏析（薛昂夫）

　　https://www.xsc.cn/gushici/201903/16348.html

　　西湖杂咏·秋拼音版注音、翻译、赏析（薛昂夫）

　　https://www.xsc.cn/gushici/201903/16347.html