乌夜啼(岑之敬)拼音版注音:
cōng mǎ zhí qù mò fú yún , hé dù bīng kāi liǎng àn fēn 。
骢马直去没浮云,河渡冰开两岸分。
niǎo cáng rì àn xíng rén xī , kōng qī zhī yǐng cháng xiāng yì 。
鸟藏日暗行人息,空栖只影长相忆。
míng yuè èr bā zhào huā xīn , dāng lú shí wǔ wǎn liú bīn 。
明月二八照花新,当垆十五晚留宾。
乌夜啼(岑之敬)翻译:
骢马:青白色相杂的马。指御史所乘之马或借指御史。
直去:一直远去。直着走去。
没浮云:没入浮云。
河渡:黄河渡口。
鸟藏:鸟藏起。
日暗:日光暗淡。
行人:出行的人;出征的人。路人。
息:息止。歇息。
空栖:空房栖息。
只影:单独的身影。单人。孤独无偶。
长相忆:长久地相互回忆。
二八:即十六。农历每月十六日。
照花新:照耀花朵新颖明亮。人已是新人也。
当垆:指卖酒。垆,放酒坛的土墩。对着酒垆;在酒垆前。
十五:农历每月十五日。十五岁。汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五,春日独当垆。”
晚:晚上。
留宾:留下宾客(过夜)。
乌夜啼(岑之敬)赏析:
岑之敬(公元519年——579年)字思礼,南阳棘阳人。生于梁武帝天监十八年,卒于陈宣帝太建十一年,年六十一岁。
岑之敬,字思礼,南阳棘阳人。五岁时,读《孝经》,每次烧香都正襟危坐,亲戚们都大加叹异。十六岁,编简《春秋左氏》、制《孝经》旨义,被提拔为高品第。
御史上奏道:“皇朝多人士,提拔之例应止于明经,如颜、闵之流,才应是高品第。”梁武帝览其奏策道:“何妨我朝又有颜、闵呢?”便召岑之敬面试,令岑之敬升讲座,诏中书舍人朱异执《孝经》,唱《士孝章》,武帝亲自提出难题。岑之敬剖析解释纵横有序,应对自如,声音洪亮,左右人无不叹服。于是封童子奉车郎,赏赐优厚。
十八岁,参预重云殿法会,其时武帝亲自行香,注目看着岑之敬说:“没几次见啊,你突然戴帽子啊!”当天便封太学限内博士。不久为寿光学士、司义郎,又封武陵王安西府刑狱参军事。
太清元年,上表请试官,封南沙令。
侯景作乱,岑之敬率领部下,赴京城增援。到郡境,听说台城陷落,便与众人辞别,回归乡里。
承圣二年,封晋安王宣惠府中记室参军。此时萧勃占据岭表,帝诏令岑之敬宣旨慰劳,正值江陵陷落,他仍留在广州。
太建初年,回朝廷,被授东宫义省学士,太子早已听闻他的名声,特别赏识并延请他。又改任鄱阳王中卫府记室、镇北府中录事参军、南台治书侍御史、征南府谘议参军。
岑之敬开始以经业进身,而又博涉文史,文笔典雅,不做纯儒者。他本性谦虚谨慎,不曾以才学矜物恃傲,接引后进者,非常忠厚诚恳。每逢忌日办斋,他必定亲自洒水扫地,哭泣终日,士人君子很以他这种专意之行称道他。
岑之敬,五岁读孝经。十六擢高第,梁武帝召入面试,亲自论难。之敬剖释纵横,应对如响。左右莫不嗟服。乃除童子奉车郎。十八岁,预重云殿法会,武帝亲行香,孰视之敬,曰:“未几见兮,突而异兮”。即日除太学限内博士。寻为寿光学士,历迁南沙令。侯景之乱,之敬率所部赴援京师。至郡境,闻台城巳陷,乃舆众辞诀归乡里。承圣二年,(公元五五三年)除晋安王记室参军。入陈,累迁征南府谘议参军。卒。之敬博涉文史,雅有词笔,以笃行称。著有文集十卷,《陈书本传》行于世。