江南曲(刘昚虚)拼音版注音、翻译、赏析

　　江南曲(刘昚虚)拼音版注音：

　　měi rén hé dàng yàng ， hú shàng fēng yuè cháng 。

　　美人何荡漾，湖上风月长。

　　yù shǒu yù yǒu zèng ， péi huí shuāng míng dāng 。

　　玉手欲有赠，裴回双鸣珰。

　　gē shēng suí lù shuǐ ， yuàn sè qǐ zhāo yáng 。

　　歌声随渌水，怨色起朝阳。

　　rì mù huán jiā wàng ， yún bō héng dòng fáng 。

　　日暮还家望，云波横洞房。

　　江南曲(刘昚虚)翻译：

　　荡漾：水波微动。引申指物体在水中起伏波动。

　　有赠：有赠送。

　　鸣珰：鸣响的佩玉。指首饰。金玉所制，晃击有声，故称。珰，古代妇女戴在耳垂上的装饰品。

　　怨色：怨恨的神态。

　　望：盼望。顾望。

　　云波：飘荡不定的云气。云状的波纹；水波。

　　洞房：幽深的内室。多指卧室、闺房。特指新婚夫妇的卧室。

　　江南曲(刘昚虚)赏析：

　　《载酒园诗话又编》：

　　“怨色起青阳”，即杜审言之“啼鸟惊残梦，飞花搅独愁”，刘希夷“月明芳树群鸟飞，风过长林百花起”，意也。妙在止写态度，不甚铺张，得颦眉不语之致。刘诗传者十四篇，唯此最有蕴藉。

　　刘昚虚（约714年—约767年），亦作慎虚，字全乙，亦字挺卿，号易轩，洪州新吴（今江西奉新县）人，盛唐著名诗人。约生于开元二年（约714年），约卒于大历二年（约767年）。20岁中进士，22岁参加吏部宏词科考试，得中，初授左春坊司经局校书郎，为皇太子校勘经史；旋转崇文馆校书郎，为皇亲国戚的子侄们校勘典籍，均为从九品的小吏。殷璠《河岳英灵集》录其诗十一首。

　　刘昚（shèn）虚（约714年—约767年），约生于开元二年（约714年），字全乙，洪州新吴（今江西奉新县）人。八岁能文。开元二十二年（734年）中进士，官洛阳尉及夏县令。他精通经史，诗多幽峭之趣，风格近似孟浩然、常建。他为人较淡泊，交游多为山僧道侣，今存诗仅一卷，其诗多写山水隐逸之趣，尤工于五言。刘眘虚为人淡泊，脱略势利，壮年辞官归田，寄意山水，与孟浩然、王昌龄等诗人相友善，互唱和。他曾游江南西道洪州建昌县桃源里（今江西省靖安县水口乡桃源村），见此地山水秀美，民风淳厚，是定居，构筑深柳读书堂，著书自娱。《唐诗三百首》上载的首句"道由白云居"诗，就是写于此时此地，原题为《归桃源乡》。约54岁卒，葬在该村云山垴，墓茔尚存。

　　刘眘虚著有《 集》五卷，惜已失传。《全唐诗》存其诗15首，《唐人选唐诗·河岳英灵集》存其诗11首，《靖安县志·艺文志》（清道光五年版）存其诗12首（五言古诗10首，五言律诗2首）。刘慎虚是一位自南朝永明年间以来江南一带杰出诗人。

　　据《唐诗三百首新注》记载，刘昚（古“慎”字）虚，《全唐诗》作江东人。据谢先模先生考证，应是新吴人，即今江西奉新县人。一九八零年第四期《学术月刊》有刊登记录。