鹧鸪天·绿橘梢头几点春拼音版注音、翻译、赏析（晏几道）

　　鹧鸪天·绿橘梢头几点春拼音版注音：

　　lǜ jú shāo tóu jǐ diǎn chūn 。 sì liú xiāng ruǐ sòng xíng rén 。

　　绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。

　　míng zhāo zǐ fèng cháo tiān lù ， shí èr chóng chéng wǔ bì yún 。

　　明朝紫凤朝天路，十二重城五碧云。

　　gē jiàn yè ， jiǔ chū xūn 。 jìn jiāng hóng lèi shī xiāng qún 。

　　歌渐咽，酒初醺。尽将红泪湿湘裙。

　　gàn jiāng xī pàn cóng jīn rì ， míng yuè qīng fēng yì shǐ jūn 。

　　赣江西畔从今日，明月清风忆使君。

　　鹧鸪天·绿橘梢头几点春翻译：

　　绿橘梢头尚有橘花未谢，好像要留下香蕊来送别行人。君要官职高升，明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。

　　歌声渐渐沙哑，喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤，就尽情哭泣，任凭红色的泪水滴湿了黄色的衣裙。赣江西边从今天开始，明月与清风就在回忆着使君。

　　鹧鸪天·绿橘梢头几点春赏析：

　　这是描写一个歌女送“使君”进京情景的作品。开篇点明时间是在春末，本是橘树花朵还未尽谢的自然现象，在送别人的眼中却仿佛橘树也有人的心意，刻意地留几朵花以挽留将要远行的人。接下去点明“使君”是要去往京城，且前程似锦，暗示“使君”是一定要走的，又进一步显出送别人的复杂心情，一方面她是为“使君”高兴的，也希望他能有个好前程；另一方面也确实不舍得让他远离自己。

　　下片写饯行宴上，众人洒泪而别。因为难过，歌终于唱不下去了。有心事导致小酌几杯便有了醉意，大家终于克制不住自己的情绪，女子哭得泪水打湿了裙子。结尾二句表明心迹，将不会忘记“使君”，而那深深的思念，连赣江西畔的明月清风也会被沾染上的。

　　全词借景物抒情，又描绘出一幅美丽的江边送别图，情景交融，感人至深。