时运·其三拼音版注音、翻译、赏析（陶渊明）

　　时运·其三拼音版注音：

　　yán mù zhōng liú ， yōu xiǎng qīng yí 。

　　延目中流，悠想清沂。

　　tóng guàn qí yè ， xián yǒng yǐ guī 。

　　童冠齐业，闲咏以归。

　　wǒ ài qí jìng ， wù mèi jiāo huī 。

　　我爱其静，寤寐交挥。

　　dàn hèn shū shì ， miǎo bù kě zhuī 。

　　但恨殊世，邈不可追。

　　时运·其三翻译：

　　放眼望河中滔滔的水流，遥想古时清澈的沂水之湄。

　　有那十几位课业完毕的莘莘学子，唱着歌儿修褉而归。

　　我欣羡那种恬静的生活，清醒时，睡梦里时刻萦回。

　　遗憾啊，已隔了好多世代，先贤的足迹无法追随。

　　时运·其三赏析：

　　第三章前四句，写自己目光投注在湖中的水波上，遥想起《论语》中曾点所描叙的那一幅图景：少长相杂的一群人，习完了各自的课业，无所忧虑、兴味十足地游于沂水之滨，然后悠闲地唱着歌回家。需补充说明的是，这里面包含着双重意义：一方面是个人的平静悠闲，一方面是社会的和平安宁。这本是曾点（包括孔子）所向往的理想境界，但陶渊明把它当作实有之事，以寄托自己的感慨。他的周围，是一个喧嚣激荡的流血世界；他自己，进不能实现济世之志，退又不能真所谓超然物外。而且他是孤独的，小序中说“偶影独游”，正与曾点所说“冠者五六人，童子六七人”相对照。他不能不感伤。下面说：“我爱其静，寤寐交挥。”用一个“静”字总括曾点所叙，并表示对此时刻向往，不能自已（“交挥”犹言“迭起”），因为那种社会的安宁与人心的平和，是他所处的世界中最为缺乏的；那种朋友们相融无间、淡然神会的交往，又是他最为渴望的。最后两句说：遗憾的是那个时代与自己遥相悬隔，无法追及。这实际是说，他所向往的一切不可能在现实中出现。