陆游《自嘲》拼音版注音、翻译、赏析

　　自嘲拼音版注音：

　　shào dú shī shū lòu hàn táng ， mò nián shēn shì jì nóng sāng 。

　　少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑。

　　qí lǘ liǎng jiǎo yù dào dì ， ài jiǔ yī zūn cháng zài páng 。

　　骑驴两脚欲到地，爱酒一樽常在旁。

　　lǎo qù xíng róng suī biàn gǎi ， zuì lái yì qì shàng xuān áng 。

　　老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。

　　tài háng wáng wū hé yóu dòng ， kān xiào yú gōng bù zì liàng 。

　　太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。

　　自嘲翻译：

　　少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。

　　骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。

　　老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。

　　太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。

　　自嘲赏析：

　　陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

　　陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。

　　陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高，刘克庄《后村诗话续集》谓其词“激昂慷慨者，稼轩不能过”。有手定《剑南诗稿》85卷，收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷（其中包括《入蜀记》6卷，词2卷）、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放，存世墨迹有《苦寒帖》等。