西江月·粉面都成醉梦拼音版注音、翻译、赏析（辛弃疾）

　　西江月·粉面都成醉梦拼音版注音：

　　fěn miàn dōu chéng zuì mèng ， shuāng rán néng jǐ chūn qiū 。

　　粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。

　　lái shí sòng wǒ bàn láo chóu 。 yī jiàn zūn qián sì jiù 。

　　来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。

　　shī zài yīn hé cè pàn ， zì jū luó zhào qián tóu 。

　　诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。

　　jǐn náng lái wǎng jǐ shí xiū 。 yǐ qiǎn é méi děng hòu 。

　　锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。

　　西江月·粉面都成醉梦翻译：

　　妻之美貌都成为了醉梦，已成过去，而我鬓白余生有几？初见之初即诵我的抒写愁怀之作，一看便知能与我同甘共苦者。

　　你的诗作与六朝诗人阴铿和何逊水平相近，书法则在罗叔景赵元嗣之上，诗囊往来什么适合才能停止，每次归来，你早遣蛾眉迎候，为我整理诗囊。

　　西江月·粉面都成醉梦赏析：

　　开头二句自叹年老。言青春年华已在如醉如梦的生活中过去，如今两鬓如霜也不知还能度过几个春秋，好景不长，令人失望，表现了作者叹老嗟衰的愁苦心态。“来时”二句写作者同诗友的亲密关系。言每次诗友来时，总是对我诵述扬雄《畔牢愁》之作，作者用扬雄的《畔牢愁》借指自己的抒写愁怀之作，表示“与君相离，愁而无聊”之意，很愿同我往还，密切关系，所以“一见樽前似旧”，和老朋友一样亲密无间。“诗在”二句颂美诗友工诗善书。此处化杜诗和卫恒语意，言友人之诗和南北朝诗人阴铿、何逊相近，值得学习；其书法也在罗（晖）赵（袭）之前，虽见称于人，而我却不敢恭维。结尾二句写候其来诗。《新唐书·李贺传》：“每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊、遇所得，书投囊中，及暮归，足成之。”此处化用其意，言互相赠诗不要停止，已遣侍人等候来诗，对诗友表现了企盼与敬重之意。

　　此词追忆其生平数事，既以为知音，又表彰其内助之劳，更推崇其诗书之佳，篇幅虽短，情意殷切。