京兆府栽莲拼音版注音、翻译赏析（白居易）

　　京兆府栽莲拼音版注音：

　　wū gōu zhù zhuó shuǐ ， shuǐ shàng yè tián tián 。

　　污沟贮浊水，水上叶田田。

　　wǒ lái yī cháng tàn ， zhī shì dōng xī lián 。

　　我来一长叹，知是东溪莲。

　　xià yǒu qīng wū ní ， xīn xiāng wú fù quán 。

　　下有青污泥，馨香无复全。

　　shàng yǒu hóng chén pū ， yán sè bù dé xiān 。

　　上有红尘扑，颜色不得鲜。

　　wù xìng yóu rú cǐ ， rén shì yì yí rán 。

　　物性犹如此，人事亦宜然。

　　tuō gēn fēi qí suǒ ， bù rú zāo qì juān 。

　　托根非其所，不如遭弃捐。

　　xī zài xī zhōng rì ， huā yè mèi qīng lián 。

　　昔在溪中日，花叶媚清涟。

　　jīn nián bù dé dì ， qiáo cuì fǔ mén qián 。

　　今年不得地，憔悴府门前。

　　京兆府栽莲翻译赏析：

　　这首诗是白居易时为周至尉趋府作。

　　诗人在府门前看到一节莲花，莲花花枝惨败，前八句景物描写，描写了莲花的惨白景象，第九句和第十句，引出议论和感叹，同时也起到转折的作用——“物性犹如此，人事亦宜然”。

　　第十一句和十二局借物抒情，“托根非其所，不如遭弃捐。”生存的地点不是好地方，表达白居易对现状和当下环境的不满。

　　第十三句和十四句则其到衬托的作用，也是借物抒情的笔法，用莲花曾经在溪中的美好时光表达自己对过去生活的缅怀

　　最后两句笔锋一转，“今年不得地， 憔悴府门前。”诗人感觉自己与莲花命运相同。

　　白居易（772年——846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

　　唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于河南新郑的一个“世敦儒业”的中小官僚家庭。白居易出生之后不久，家乡便发生了战争。藩镇李正己割据河南十余州，战火烧得民不聊生。白居易二岁时，任巩县令的祖父卒于长安，紧接他的祖母又病故。白居易的父亲白季庚先由宋州司户参军授徐州彭城县县令（780年），一年后因白季庚与徐州刺史李洧坚守徐州有功，升任徐州别驾，为躲避徐州战乱，他把家居送往宿州符离安居。白居易得以在宿州符离度过了童年时光。而白居易聪颖过人，读书十分刻苦，读得口都生出了疮，手都磨出了茧，年纪轻轻的，头发全都白了。