奔亡道中其二拼音版注音+翻译+赏析（李白）

　　奔亡道中其二拼音版注音：

　　tíng bó qù ān zài ？ lǐ líng xiáng wèi guī 。

　　亭伯去安在？李陵降未归。

　　chóu róng biàn hǎi sè ， duǎn fú gǎi hú yī 。

　　愁容变海色，短服改胡衣。

　　奔亡道中其二翻译：

　　辞官而归的崔亭伯如今在什么地方？反正李陵投降自奴匈奴是死在了他乡。

　　海水也和我一样的满面愁容，看那中原之人已换上了胡装。

　　奔亡道中其二赏析：

　　这里化用了崔骃（字亭伯）和李陵的故事。崔骃为幽州从事时，谏刺史不要与燕刺王通，后来刺王失败了，崔骃被提拔为侍御史。后来窦太后临朝，他与窦宪不合，被窦宪排挤，让他“出为长岑长”，他认为太远了，就不去就任。这就是李白所说的“亭伯去安在”。李陵是汉将，与匈奴战，失败了，投降匈奴。李白写这两个人的故事，反映了李白内心的复杂性。亭伯是逃避的，李陵是投降的。李白是想逃避呢，还是想投降？只能留给人们去思考。李白这次奔走的目的地是长安。虽然自己所面临的情势万分危急，但李白依然希望自己能够尽快到达长安，觐见玄宗，献上自己的灭敌大计。但是，还没等李白到达长安，战争形势已经发生了急剧的转变。李白在路上也不得不换上胡衣，这正说明了当时形势的严峻。